Link:
https://www.decklarresources.com/news/decklar-resources-anno…
Hier die DeepL-Übersetzung der Meldung:
"Decklar Resources Inc. ("Decklar") und sein Co-Venturer Millenium Oil & Gas Company Limited ("Millenium") geben bekannt, dass die endgültige Genehmigung für den Beginn der Exporte durch die Trans Niger Pipeline ("TNP") zum Bonny Export Terminal erteilt wurde. Die Erteilung der Genehmigung für die neu zertifizierte steuerliche Messeinheit ermöglicht den Zugang und die Einspeisung der Produktion aus dem Oza-Ölfeld in die TNP für den Transport zum und den Export vom Bonny Export Terminal.
Decklar und Millenium haben mit dem Export der Rohölproduktion aus dem Oza-Ölfeld durch den TNP für den Transport zum Bonny Export Terminal und den Verkauf an Shell Western Supply and Trading Limited begonnen.
Calgary, Alberta -- Decklar Resources Inc. (TSX-V: DKL) (OTCQX: DKLRF) (FSE: A1U1) (das "Unternehmen" oder "Decklar") und sein Co-Venture-Partner Millenium freuen sich, den Erhalt aller erforderlichen Genehmigungen und Zulassungen für den Transport von Öl durch den TNP zum Bonny Export Terminal und den Beginn der Rohölproduktion aus dem Ölfeld Oza bekannt zu geben. Die anfänglichen Produktionsraten liegen im Durchschnitt bei 750 Barrel Öl pro Tag (bopd").
Verkauf von Rohöl aus dem Oza-Ölfeld
Wie bereits angekündigt, haben Decklar und Millenium die erforderlichen Genehmigungen für den Verkauf und den Export von Rohöl aus dem Oza-Ölfeld erhalten und haben nun die Genehmigung für die erneute Zertifizierung der fiskalischen Messgeräte erhalten, die von den nigerianischen Regierungsbehörden benötigt werden, um den Zugang und die Förderung in den TNP zu ermöglichen.
Millenium als Betreiber des Oza-Ölfeldes hat mit der Shell Petroleum Development Company of Nigeria Limited ("SPDC") eine Vereinbarung über die Umschlag- und Terminalisierung von Rohöl ("CHTA") unterzeichnet, wonach das auf dem Oza-Ölfeld geförderte Rohöl über den TNP an das SPDC Bonny Export Terminal geliefert wird. Das CHTA sieht eine anfänglich verfügbare Durchsatzkapazität von 1.200 bopd vor. Das Öl, das sich derzeit in den Lagertanks des Oza-Ölfeldes befindet, wird ebenfalls in die TNP eingespeist, und es werden Vorkehrungen getroffen, um die ca. 8.000 Barrel, die zuvor an die Umugini Pipeline Infrastructure Limited ("UPIL") geliefert und im Tanklager des Forcados-Exportterminals gelagert wurden, abzuholen und zu verkaufen.
Wiederherstellung des Pipeline-Zugangs
Die TNP mündet in das von der SPDC betriebene Bonny Export Terminal und war aufgrund von Schäden, Vandalismus und hohen Leitungsverlusten über ein Jahr lang abgeschaltet. Die TNP wurde im April 2023 wieder in Betrieb genommen, wobei die Bemühungen und die Unterstützung der nigerianischen Regierung einen großen Anteil an der Wiederaufnahme des Betriebs hatten.
Sanmi Famuyide, CEO von Decklar Resources, sagte: "Wir freuen uns sehr, dass wir die endgültige Genehmigung für die Wiederherstellung des Pipeline-Zugangs zur Verschiffung und zum Verkauf von Rohöl aus dem Oza-Ölfeld erhalten haben und nun mit der Rohölförderung durch die TNP begonnen haben. Dies ist ein bedeutender Meilenstein, und das Unternehmen wird bald seine ersten Exporterlöse erzielen. Die Wiederherstellung der Trans-Niger-Pipeline-Verbindung zwischen dem Oza-Ölfeld und dem Exportterminal ist ein bedeutendes positives Ereignis für Decklar, und die Wiedereröffnung des Pipelinesystems wird Decklar und Millenium in die Lage versetzen, größere Mengen an Rohöl auf den Markt zu bringen, wobei die anfängliche Einspeisung von Produktionsmengen in die Pipeline bei etwa 750 bopd liegen dürfte. Ein stetiger Fluss von Rohöl zum Markt wird dazu beitragen, Decklar in eine stärkere Position zu bringen, in der das Unternehmen aktiv die Erhöhung der Produktionsmengen von Oza und die Wiederaufnahme zusätzlicher Feldentwicklungsbohrungen verfolgen kann." "