Übersetzung der wichtigsten News - 500 Beiträge pro Seite

[bareda]

Oct 17,  2000

Am Ende September, lieferte Adera neues website Gruppe Trelleborgs. Die Zielgruppen sind hauptsächlich Investoren, Media, Kunden und Lieferanten. " Adera sicherte die Anweisung, um uns zu unterstützen, wenn er unser website und erneuerte Bild Trelleborgs als die führende Firma in allen seine Geschäftsbereiche in technischen Fähigkeiten ausgedrückt gleichzeitig zu entwickeln. WirSIND extrem mit dem Resultat zufrieden und die Flexibilität gezeigt von Adera während der gesamten Projektperiode, " sagt Magnus Heide, Projektmanager und Koordinator bei Trelleborg. Trelleborgs neues mehrsprachiges website, mit ungefähr 50 Seiten, hat dynamische Navigation und wird für zukünftige Egeschäft Lösungen ausgerüstet. Es wird auch entworfen, um die fordernden Anforderungen des Geldmarktes betreffend sind Tiefe und zu erfüllen Breite der finanziellen Informationen. Die Site, www.trelleborg.com, ist die Grundlage für andere websites der Gruppe. " wir haben ausgezeichnete Mitarbeit mit jeder bei Trelleborg genossen. Unser Kunde ist sehr professionell gewesen und gut-mitgeteilt mit der kunst der Web-Produktion, " sagt Viveca Fabricius, Projektmanager im Büro Aderas in Gothenburg.

[bareda]

CEO Aderas: Wir haften an unserer Strategie


Datum: 2000-11-06 Media: WWW Dagens Finans

Subject/Headline: Präsident Aderas: Wir haften an unserer Strategie, welche die Internet-Beraterfirmen in der Mühe sind. Leute werden abgelegt und Strategien werden rüber geschauen. Jedoch folgt Adera seinen Plänen und die Firma hat eine positive Ansicht über die Zukunft. Präsident Jörgen Eriksson sagt, daß die Firma keine drastischen Änderungen vornimmt und der Personal bleibt. Entsprechend Eriksson wird die Turbulenz um die toady Internet-Berater übertrieben. " was wir heute sehen, ist, daß die Kunden achtgeben, wenn bestellen... zugrundeliegende Nachfrage /the noch die letzten Wochen stark ist, die wir einige neue Verträge erhalten haben. Aber der Zeitabschnitt zwischen dem Unterzeichnen des Vertrages und der Fakturierung ist ein wenig längerer heutiger Tag, " Eriksson sagt. Letzter Winter Adera war ausgewählter bester Internet-Berater in einer Übersicht durch Annonsföreningen und die Firma erwarb obere Bewertungen in der Kategorie " Respekt für den Kunden ". " das ist, meistens weil wir Technologie integrieren können, Strategie und Kommunikation und sie an den Kunden als Paket liefern, " sagt Eriksson. Er fährt fort, indem er sagt, daß die Ordnungen der Kunden komplizierter geworden sind. Dieses fördert Adera, da sie die Kompetenz zum Liefern der kompletten Lösungen haben. Weitere Expansion copyrightbeobachterSverige AB Aderas wird auf die Länder von Großbritannien in die Niederlande nach Skandinavien gerichtet. Entsprechend Eriksson sind diese Länder interessant, weil sie die höchste Kinetik des Internet-Verbrauches haben. Eriksson sagt, daß Zukunft Aderas hell schaut. Er erwartet, daß es zum Berichten über des Profites innerhalb zwei oder drei Jahre und der Firma in keiner Notwendigkeit am Kapital ist. Adera hat SEK293 Million im Bargeld und ist folglich einer der reichsten Internet-Berater.

[bareda]

Oct 11,  2000

Aderas ernennender Ausschuß hat Jean-Michel Deligny (38) als neues teil des Aufsichtsr. vorgeschlagen, Aderas bei der speziellen Generalversammlung am Dienstag, Oktober 17, 2000 entschieden zu werden um 10:00 a.m.. Konferenzmitte Saléns und Cafeterias, der Raum " Berättaren ", Norrlandsgatan 15, Stockholm. Jean-Michel Deligny hat einen eindeutigen Hintergrund der Erfahrung von der welt Londons Finanz,in der, unter anderen Positionen, er während 1997-1999 für den europäischen Arm der " globalen Technologiegruppe " an gelesener Abteilung Unternehmensfinanzierung Warburg Dillon verantwortlich war. Ab 2000 ist Jean-Michel CEO von .......C$, die er gründete. Es wird vorgeschlagen, daß Jean-Michel GBP 15.000 jährlich während eine Prämie empfangen und 50.000 Optionen im Rahmen des Prämie -Programms zugeteilt werden, das Aderas bei der speziellen Generalversammlung entschieden wird, die an Juli 19, 2000 abgehalten wird.

[bareda]

Zum schmunzeln diese dolmatschingmaschines:

Datum: 2000-10-20 Media: INFO Subject/Headline: Johanna genießt schnelles Eklima Johanna Wiberg, Alter 28, ist ein Geschäft Schuleabsolvent, das am schnell wachsenden Egeschäft Beraterunternehmen Adera arbeitet. Wie ein 25-year-old sie die Anweisung erhielt, um Büro Adera`s in Stockholm oben zu beginnen, das vom Adera`sgründer Rolf Jansson gedrückt wurde und unterstützt war. " es war Blut, sagt Schweiß, Risse und Gelächter, " Johanna über die Start-upperiode. Zwei Wochen später kam sie nach Gothenburg mit etwas weicheren Winkelstücken zurück. Heute ist Johanna der Projektmanager, der völlig für Papyrus und seine Absicht des Herstellens einer Internet-Anwendung in Europa arbeitet. Johanna sagt, daß schwedische Firmen im Allgemeinen das Internet als Geschäft Hilfsmittel benutzen. Am Anfang wurden wir auf die Computerabteilungen verwiesen, aber heute hat die Internet-Ausgabe seine Weise bis zur Marketing-Abteilung geklettert. Internet ist eine neue Führung für Kommunikation gerade und bildet Geschäft, Johanna fortfährt, ein neuer Eckstein unter den anderen Geschäft Ecke Steinen. Sie denkt auch, daß Firmen besser werden müssen, wenn sie zukünftig Informationen anfassen und erlernen, wie man die Informationen entsprechend den consumers`einzelperson Notwendigkeiten steuert.

[bareda]

EG O R E

 pressekommuniqué  May 5,  2000

Wenn sein Anblick auf dem Antrag eingestellt ist, eines hochentwickelten Hilfsmittels und der Plattform für gesamte Internet-internet-based Operationen der multinationalen Konzerne, hat Adera ECORE entwickelt. Das System ist bereits erfolgreich vorbei benutzt worden

CompaqEMEA und durch eine größere Telekommunikationsfirma in Europa.

Dadurch, daß qualitative Internet-Anwesenheit aktuell das wichtigste konkurrierende Hilfsmittel ist, Anforderungen für Geschwindigkeit und vorgerücktes Arbeiten in den Egeschäft Plattformen haben sich erhöht. Konzernmuß globalize schnell ihre websites, Angebotinformationen in der Istzeit, in einigen Sprachen und in den Gebrauchwebsiteinformationen in ihrem Intranets und in Extranets.

" unsere umfangreiche Erfahrung der Systementwicklung für Lösungen für die Egeschäft Operationen des Verlangens der globalen Firmen hat Adera beträchtlichen Einblick in der Gesellschaften Gelegenheiten gegeben und die Notwendigkeiten, die mit dem Internet dazugehörig sind, " sagt Eva Degerman bei Adera.

" ECORE kombiniert diese ganze Sachkenntnis in einem System und ist infolgedessen ein Schlüsselprojekt für Kunden Aderas und bezieht alle unsere Bereiche der Sachkenntnis - ES Strategie, Marktmitteilungen und geschäftliche Entwicklung mit ein.

ECORE ist vermutlich eine der hochentwickeltesten Plattformen für erfolgreiches Egeschäft.",

ECORE wird besonders entworfen, um die Notwendigkeit an den Firmen anzufassen, den Markt schnell einzutragen und auf dem Internet ständig vorhanden zu sein.

Entsprechend einer neuen Studie, die von Jupiter durchgeführt wird, sind Verwendbarkeit und starke Leistungsmerkmale zur Wettbewerbsfähigkeit eines website kritisch. Wegen der ECORE`s vorgerückten Analyse Hilfsmittel, der Statistiken und der korrekten Daten für die Beschlußfassung betreffend ist Nettoaktivitäten kann praktisch blitzschnell geliefert werden. Verschiedene Informationen Profile stellen sicher, daß Firmainformationen in einer benutzerfreundlichen Weise und mit der notwendigen Geschwindigkeit dargestellt und aktualisiert sind.

ECORE bietet beträchtlichen Bereich für einzelne Anpassung an: eine Anzahl von grundlegenden Bestandteilen für das Design und die Wartung der Web-Informationen kann hergestellt werden, um den Anforderungen und den Präferenzen der einzelnen Firmen zu entsprechen. Einige Firmen haben großes Interesse an ECORE gezeigt, und einige Systemanlieferungen werden innerhalb einer Sechsmonatsperiode eingeplant.

[bareda]

The Dinosaurs turn back

Jyllands-Posten/Morgenavisen (Dk), 2000-11-01It seems like the dinosaurs will survive this time. The Swedish Internet consultants has suffered hard from the death of young companies who had their pockets full of money to spend on expensive consultants. The corpses now lie in rows and those who still are alive have to cut down their costs to survive.

The star consultants, who wanted to help the young companies with Internet strategies, loses money and confidence. Cell Network has for example fell 90 percent on the stock exchange since February this year.
The "old" consulting firms have however a huge lead over Framfab, Cell and Icon, as they have relations to the "dinosaur"-companies. For Cell and the others, it`s no longer possible to buy competence and customer relations. Instead they run the risk of being acquired. By the dinosaurs.

News summary from Observer.
Copyright Observer Sverige AB


Die Umdrehung Dinosaurs zurück

Jyllands-Posten/Morgenavisen (Dk), 2000-11-01It scheint wie die dinosaurs überlebt dieses mal. Die schwedischen Internet-Berater hat stark unter dem Tod der jungen Firmen gelitten, die ihre Taschen voll auf kostspieligen Beratern aufzuwendendes Geld hatten. Die Corpses liegen jetzt in den Reihen und die, die noch lebendig sind, müssen hinunter ihre Kosten schneiden, um zu überleben.

Die Sternberater, die den jungen Firmen mit Internet-Strategien helfen wollten, verliert Geld und Vertrauen. Zelle Netz hat fiel zum Beispiel 90 Prozent auf der Börse seit Februar dieses Jahr. Die " alten " Beraten Unternehmen haben jedoch eine sehr große Leitung über Framfab, Zelle und Ikone, da sie Relationen zu den " Dinosaur"firmen haben. Für Zelle und die anderen ist es nicht mehr möglich, Kompetenz und Kundschaftsbeziehungen zu kaufen. Instead lassen sie die Gefahr von erworben werden laufen. Durch die dinosaurs.

Nachrichtenübersicht vom Beobachter. CopyrightBeobachter Sverige AB

[bareda]

aus Thread Cyber com - Wp.Knr. 931140

The Nordic Region is the Global
Leader
The situation in Sweden and the Nordic region is excep-tional;
some commentators consider regional progress to be
as much as 1-2 years ahead of the rest of Europe and even
the US. With penetration of 60%-plus in home computers,
mobile phones and Internet access (as well as, soon, broad-band
connections) it is in this region that the on-line appli-cations
of the future will first emerge.
Consolidation is a vital structural trend, with mergers
between IT and Internet consulting practices, as described
above, being another. The third is collaborations with man-agement
consultants; Internet consulting practices must
become full-range players. IT skills are necessary right the
way from Web graphics to heavyweight server systems.
Management skills are also necessary for customers to be
able to derive maximum benefit from the new business
opportunities the Internet offers.
Consulting practices can be divided between “traditional
IT services providers”, including WM-data, TietoEnator,
Cap Gemini, IBM, Enea Data, Sigma and Softronic,
“Internet consulting practices”, including
Cell/Mandator, Icon Medialab, Framfab, Connecta/Information Highway(ADCORE), ADERA and “IT-oriented manage-ment
consultants”, the largest being Andersen Consulting.
However, has already stated, these categories are progres-sively
converging.

Die nordische Region ist der globale Führer die Situation in Schweden und die nordische Region ist aussergewöhnlich; einige Kommentatoren betrachten regionalen Fortschritt, soviel wie 1-2 Jahre vor dem Rest von Europa und sogar von US zu sein. Mit Durchgriff von 60%-plus in den Heimcomputern, greifen bewegliche Telefone und Internet (sowie bald Breitbandanschlüsse) ihn ist in dieser Region zu, die die Onlineanwendungen der Zukunft zuerst auftauchen. Verdichtung ist eine lebenswichtige strukturelle Tendenz, mit Fusionen zwischen ES und Internet-Beratenpraxis, wie oben beschrieben und ist andere. Der Third ist collaborations mit Unternehmensberatern; Internet-Beraten Praxis muß Vollspielern stehen. ES Fähigkeiten ist notwendiges Recht die Weise von Web-Graphiken zu heavyweightserver Systeme. Managementfähigkeiten sind auch notwendig für Kunden, um zu können, maximales von den neuen Geschäft Gelegenheiten zu profitieren, die das Internet anbietet. Beraten Praxis kann zwischen " traditionelles geteilt werden ES Diensterbringer ", einschließlich WM-data, TietoEnator, Schutzkappe Zwillinge, IBM, Daten-, Sigma- und Softronic-, " Internet-Beraten Praxis " Enea, einschließlich Cell-/Mandator, Ikonen- Medialab, Framfab-, Connecta-/Information Highway(ADCORE), ADERA- und " IT-orientedunternehmensberater ", das größte Sein Beraten Andersen. Jedoch hat bereits angegeben, diese Kategorien sind nach und nach konvergierend.

[bareda]

Original siehe Thread From Business .....

 pressekommuniqué
 Adera zum Öffnen der technischen Mitte- und Eingeführtmitarbeit mit DEN BEA-SYSTEMEN betreffend sind eine Bezugsplattform

 Nov 16,  2000

Die neue Digitaltechnik verursacht neue Strategien, Geschäft Kulturen, Organisationsstrukturen und Arbeit Methoden. Heute ist der Fokus in zunehmendem Maße auf dem Lernen, den holistic Annäherungen, Handelswert, Geschwindigkeit und Flexibilität. Solche Kompetenzen wie Marktmitteilungen, Management und ES werden in Kunde Lösungen integriert. um Kundennachfragen in der neuen Wirtschaft zu erfüllen, ist Adera Öffnung ATC (technische Mitte Adera), dessen Aufgabe, Kompetenzen und ES zu entwickeln Support für unsere Kunden und unsere Kunde Projekte ist. Adera entwickelt eine Bestandteil-component-based Bezugsplattform für Egeschäft Lösungen (zufriedenes Management, CRM, Personifizierung, Ehandel, Mehrkanalsupport, etc.), die eine Schlüsseleigenschaft von ATC sind. Das Ziel ist, die besten Technologien in einer standardisierten technischen Plattform zu konzentrieren, die für Gebrauch in neuem Websites und in den Anwendungen - außen in den Kunde Projekten und innerlich im Kompetenzgebäude nachher wiederverwendet werden, entwickelt werden und angepaßt werden kann. Technische Mitte Adera basiert auf Bestandteilen von führender Hardware und von Software-Anbietern, um sicherzugehen daß Kunden mit den langfristigen und zuverlässigen Lösungen der höchsten Qualität versehen werden. Die Bezugsplattform basiert auf JÈE (Unternehmenausgabe Java 2), ein Bereich, in dem BEA-Systeme einer der führenden Lieferanten der Anwendung Servers ist, vornehmlich BEA WebLogic. ", Anwendung Servers verwendend, die JÈE in jeder Hinsicht unterstützen und die gleichzeitig beständig und scalable sind, eine Vorbedingung für die Entwicklung unserer neuen Bezugsplattform ist, ", sagt Claes-Göran Lövetoft, ein Bauteil des Managements Gruppe Aderas. " dieses ist wo BEA`s-Produkte und -konzepte, die innen sehr gut gepaßt werden. Adera hat Erfahrung von BEA WebLogic über einem langen Zeitabschnitt gewonnen und hat die Lösungen entwickelt, die kennzeichnen diesen Anwendung Server für solche Kunden wie Scania und Dämpfungsregler.", " wir sind jetzt, erweiternd verstärkend und unsere Teilhaberschaft mit Adera. Wir sind extrem erfreut, die Adera einer unserer allgemeinen Mitarbeitpartner in Schweden werden soll. Die Intensivierung unserer Teilhaberschaft ist ein Teil der globalen Bemühungen, die BEA-Systeme AB auf der Partnerstufe leitet. die aktuell enorme Nachfrage nach unseren Produkten zu erfüllen, ist es wesentlich, daß wir erfahrenes haben und starke Partner, wie Adera, " sagt Johan Jonsson, das für Teilhaberschaft Vereinbarungen an den BEA-Systemen in Schweden verantwortlich ist. Adera AB (publ) legt Handelswert für Kunden fest, indem er die Bereiche der Sachkenntnis kritisch für den Erfolg kombiniert, der auf der neuen Geschäft Logik basiert: strategy-/businessentwicklung, marketing/communications und IT/Internet. Adera aktuell besteht aus herum 600 Angestellten und hat Büros in Stockholm, in Gothenburg, in London, in Amsterdam, in Antwerpen, in München, in Kopenhagen, in Malmoe, in Oslo, in Ljungby und in Värnamo. Anteile Adera werden auf dem O-List des Austausches OM Stockholm, anziehen 40 ausgedruckt.

[bareda]

ADERA introduces Web Sites for Unilever Pro.active

Date: 2000-11-15
Media: Ticker
Subject/Headline: Adera introduces Web sites for Unilever Pro.active
Adera + Nucleus has introduced a series of Web sites for Van den Bergh foods which is a division within the trademark Unilever. The Web sites support the pan European introduction of Unilever`s new margarine, Pro.active.
Copyright Observer Sverige AB


ADERA führt Web-Sites für Ausrichthebel Pro.active ein

Datum: 2000-11-15 Media: Börsentelegraph Subject/Headline: Adera führt Web-Sites für Ausrichthebel Pro.active Adera + Kern hat vorgestellt eine Reihe Web-Sites für Nahrungsmittel Van Den Bergh ein, die eine Abteilung innerhalb des Warenzeichenausrichthebels ist. Die Web-Sites unterstützen die Wanne europäische Einleitung der neuen Margarine des Ausrichthebels, Pro.active. CopyrightBeobachter Sverige AB

[bareda]

ADERA konzentriert sich auf Skandinavien, Benelux und GB/uk

Datum: 2000-11-14 Media: Börsentelegraph Subject/Headline: Foki Adera auf Skandinavien, Benelux und Großbritannien am Montag, Präsident Aderas, Jörgen Ericsson, gesagt, am Seminar Aktiespararnas an der Stockholmmesse, daß die Strategie der Firma, eine starke Position in den Ländern zu erzielen ist, die in einer führenden Position innerhalb des Ehandels - Skandinavien, Benelux und Großbritannien sind. Die Datenerfassung des Kernes von Großbritannien gab Adera eine starke Position in diesen Ländern. Zur Zeit hat die Firma 650 Angestellte in sieben unterschiedlichen Ländern. Vorrat Kunde Aderas besteht meistens aus traditionellen Firmen als z.B. Heineken, Trelleborg und Esab. Die Berührung in Richtung zu den dotcomfirmen betrug ungefähr 7 Prozent während des dritten Trimesters, entsprechend dem Zwischenreport. Jörgen Ericsson sagte, daß die Nachfrage nach Dienstleistungen Aderas fortwährend stark ist und daß er denkt, daß ein Bruch möglich sogar sein konnte folgendes Jahr. Das Resultat, nachdem diesjährig erste neun Monate, war SEK-82.6 Million (-38,8) nach Finanznetz und der Umsatz war- SEK395.6 Million (219,9). CopyrightBeobachter Sverige AB

wie von mir schon erwähnt, die derzeit wichtigsten regionen im eBusiness Europas

[bareda]

Adera entwickelt Bezugsplattform für E - handellösungen

Datum: 2000-11-16 Media: Nyhetsbyrån Direkt Subject/Headline: Adera entwickelt Bezugsplattform für Anfänge Ehandellösungen Adera eine Technologiemitte, die Kompetenz und Support zu ES Kapitel in den Projekten Kunde der Firma entwickelt. Gleichzeitig beginnt Adera eine Mitarbeit mit den BEA-Systemen hinsichtlich sind einer gegründeten Bezugsteilplattform für Ehandellösungen. Der Zweck ist, die beste Technologie in einer standardisierten technologischen Plattform zu erfassen, die für neue Sites und Anwendungen wiederverwendet werden und gepaßt werden kann. CopyrightBeobachter Sverige AB

in schweden über 28000 shares heute gehandelt.
in Deutschland bis 18 Uhr fast genausoviel.

[bareda]

Nov 20,  2000

Kern geht Gold mit EMS

In der Teilhaberschaft mit Workgrouptechnologie, ist führender digitaler Beratungkern, Teil der Gruppe Adera, durch Musikriese-EMS, Haus beauftragen worden, um Götter wie Robbie Williams zu knallen, das Beatles und Radiohead, um das Intranet des internationalen Marketings der Firma herzustellen. Kern wurde innen von Workgroup Technology geholt, um den Blick und das Gefühl zu entwerfen, während Workgroup für die Intranetentwicklung und -bau verantwortlich war. Designannäherung der Kerne sollte einen direkten dennoch unterscheidenden Blick erstellen und mit einer freien Annäherung zur Navigation, zur Darstellung und Informationen zum Teilen glauben. Diese Benutzer-user-centric Annäherung an Navigation und Informationen Design war zum Erfolg des Intranet Schlüssel, da es, durch seine Natur, extrem Inhalt Rich ist. Dieses ist globales Abteilungs-Intranet EMI`s zuerst, das ein reales Geschäft Hilfsmittel für die Verteilung der freigeben-release-based Nebenbürgschaft bereitstellt. Das Intranet beschleunigt drastisch Prozesse, Anwenderzugriff zum neuen Material sofort erlaubend. Sowie das Zur Verfügung stellen einer Zeit und der kosteneffektiven Lösung, versieht es auch die Firma mit sicherere Mittel des Verteilens von Informationen. Das Intranet unterstützt alle Aspekte, die benötigt werden, um einen Künstler zu vermarkten: Benutzer können Bilder von den fotographischen Eintragfäden, Bildschirm und Audioclips zusammen mit kompletten Informationen über alle Aktivitäten des Künstlers zugreifen, die auf der Freigabe einschließlich der Biographien in Verbindung gestanden werden, Pressekommuniqué, Marketing-Pläne, fördernde Anleitungen und Fallmanagementpläne. Das Zukunft-Beweis-Intranet erlaubt einfaches zufriedenes Management durch die Herausgeber und die Autoren im EMI`s-Team, das in Großbritannien und im Beitrag von den Benutzern weltweit über ihre Datenbanksuchroutine gegründet wird, da sie können, Daten und Nebenbürgschaft zu aktualisieren und hinzuzufügen und die Site im Allgemeinen innerlich zu handhaben. Vizepräsident des Mikrophons Allen, EMI`s und Generaldirektor des internationalen Marketings, kommentiert; " Kern, im Tandem mit Workgrouptechnologie, bewies sich, der ideale Partner der Wahl für dieses neue Wagnis zu sein. Ihr in hohem Grade erfahrenes kreatives Team, digitales savvy und Arbeitsfähigkeit neben anderen Firmen mögen Workgrouptechnologie, ausgezeichnetes erzielen und auf-kurze Resultate trafen sie die offensichtliche Wahl für das Projekt.", Peter Matthews, geschäftsführender Geschäftsführer der Kerne, kommentiert; " die EMS-Arbeit zeigt eine Anzahl von unseren Kernfähigkeiten und -stärken - sie zeigt unser flair für das Denken über dem Schriftsatz hinaus zum Liefern der starken Resultate, der Eberatung, des Projektmanagements und Arbeitsfähigkeit neben anderen Firmen, um die besten Resultate für den Klienten zu liefern. Wir werden, auf einer hohen Profilmarke wie EMS zu arbeiten erfreut und instrumentell zu sein, wenn man ausfällt und erleichtert ihre Kommunikationen Prozesse.", Anmerkungen zu den Herausgebern: 1. AderaAB(publ) legt Handelswert für Kunden fest, indem es die Bereiche der Sachkenntnis kritisch für den Erfolg kombiniert, der auf der neuen Geschäft Logik basiert: strategy-/businessentwicklung, marketing/communications und IT/Internet. Adera hat mehr als 600 Angestellte über Europa mit Büros in Gothenburg, in Stockholm, in Ljungby und in Värnamo - in Schweden - sowie Kopenhagen, Oslo, London, Antwerpen, Amsterdam und München. Die Klienten der Firma umfassen: Volvo, Compaq, Ericsson, Heineken, Sony, Microsoft. Anteile Adera werden auf dem O-List des Austausches OM Stockholm ausgedruckt. 2. Gegründet als korporative einbrennende Beratung UK-based 1979 durch Inhaber Peter Matthews, über den letzten fünf Jahren Kern ist in zunehmendem Maße auf ebusineßstrategie und die Herausforderungen sich Entwickelns und Handhabenmarken in einer digitalen Welt konzentriert geworden. Die Firma bietet alle Aspekte der strategischen Einbrennen und Kommunikationsprogramme in der Telekommunikation an, finanziell, in der Unterhaltung, Spielraum und retailing Sektoren zu den Klienten wie Buhrmann, Ausrichthebel, UPC, Asda-Walmart, Thomson, Kabel u. drahtloses und zuerst direkt. 3. Workgrouptechnologie ist ein Team von ES hergestellt die Fachleute, die eine Dienstleistungspalette von Informationen Management zu Web-Lösung Design und Bau zur Verfügung stellen. Wir spezialisieren uns, auf, Organisationen Geschäft in den Verbesserungen der Fertigungsprozesse, in der Handhabenänderung, im Unternehmen Geschäft oder in der technischen Innovation zu unterstützen oder auf, neue Produkte und Dienstleistungen auszustoßen. Workgrouptechnologie haben nahe Arbeitsverhältnisse zu einigen der größten Firmen in der Welt aufgebaut und haben Teilhaberschaften mit Marktführern in den pharmazeutischen Produkten, Kaufmann und der Investitionbankverkehr aufgebaut, retailing, Musik und andere Industrien.

Zu mehr Information Besuch: www.aderagroup.com www.nucleus.co.uk zu redaktioneller Information: Telefon Kommunikationen KernAntonia Graham/Lee Nugent Nelson Bostock: email [phone]: [e-mail]

[CashTestDummy]

Ich bin platt.

Voll geniales Business-Modell!

Zwar absolut unverständlich, aber genaus das zeichnet wahres
innovatives Unternehmertum heutzutage aus.

Wo kann ich die Aktie zeichen?

Vielen Dank im Voraus!

[bareda]

@ cash test dummy

look at the original text news Nov. Adera - WpKnr. in Germany 925488

Kern is Nucleus company / uk
nuleus is part of the aderagroup from sweden.

[bareda]

Date: 2000-11-20
Media: www Vision

Subject/Headline:

Time is running out for Internet consultants

Research made by Vision shows that five out of seven Internet consultants will be out of money within a year.
A shaky stock market, dotcom death and more picky investors have forced changes in the consultant companies with downsizings and new structures as a result.
Adera used external capital to solve its problems. "We made a new issue in March this year and acquired SEK427 million. We have almost SEK300 million left of that money which is a lot. Especially if you consider that we are rather small, only 600 employees. We expect the money to last until we reach break-even next year," says Janerik Dimming.
Copyright Observer Sverige AB



Zeit läuft heraus für Internet-Berater

Die Forschung, die von Vision gebildet wird, zeigt, daß fünf aus sieben Internet-Beratern heraus aus Geld innerhalb eines Jahres heraus sind. Mit einer shaky Börse, dotcomtod und picky Investoren haben Änderungen in den Beraterfirmen Gesundschrumpfung und neue Strukturen infolgedessen erzwungen. Adera benutzte externes Kapital, um seine Probleme zu lösen. " wir bildeten eine neue Ausgabe im März dieses Jahr und erwarben SEK427 Million. Wir haben fast SEK300 Million nach links dieses Geldes, das viel ist. Besonders wenn Sie betrachten, daß wir ziemlich klein sind, nur 600 Angestellte. Wir erwarten das Geld zum Letzten, bis wir break-even folgendes Jahr erreichen, " sagen das Verdunkeln Janerik.

[bareda]

Datum: 2000-11-22 Media:

Computer Schweden Subject/Headline:

Das Netz ist das wichtigste Hilfsmittel

Ein wichtiges Hilfsmittel in der Arbeit Stefan Martinsens als Strategie Berater bei Adera ist das Netz der Kontakte, die er während der Jahre aufgebaut hat. Wie ein Strategie Berater Martinsen traditionelle und dotcomfirmen hilft, Strategien für die Entwicklung ihrer Geschäftstätigkeiten mit Hilfe des Internets, entweder im Handel zwischen Firmen oder in Richtung zu den Kunden zu bilden. Martinsen sagt, daß seine Arbeit vorderst ist, die Antworten zu einer Anzahl von Fragen zu finden, von denen Egeschäft Strategie gebildet wird. Wie einige Ausgaben, die klar gebildet werden müssen, ist, was die Ziele sind und was das Modell für die Ehandelaktivität aussieht. Die Zielgruppe, der das Produkt Firma oder der Service und seine Konkurrenten muß unter anderem außerdem analysiert werden. Martinsen sagt, daß es immer wichtig ist, zu gehen ein Jobstep über Ihrer eigenen Analyse hinaus und zu versuchen, zwischen den Zeilen in den erfaßten Informationen zu lesen. " Rentabilität ist wichtige Kriterien und es gibt eine steife Konkurrenz auf dem Markt. Wir werten, ob die Firma einen Partner suchen oder eine Mitarbeit mit jemand bilden sollte, " sagen Martinsen aus. Über dem hinaus soll viel der Arbeit über die Firma durch Lesereports, Marktforschung und anwesende Geschäftsstrategien studieren und erlernen. Während der Zeit wird ein neuer Unternehmensplan, Ideen werden gesendet hin und her gebildet, bis das Brett der Firma eine Alternative wählt. " es ist der meiste Spaß, wenn Sie die Abbildungen anzeigen können, die zeigen, daß eine gesamte Investition vom Anfang rentabel ist, " sagen Martinsen. Martinsen ist nicht, durchaus wie vernarrt in alle Unterlagen, die er für jedes Projekt zusammenfügen muß, das soviel wie 50 Prozent seiner Arbeit sein könnte. Er auch sagt, der wichtig ist, Geschäft zu verstehen und zu mögen, ist analytisch und ein guter Zuh50rer, ein strategischer Berater zu sein. Zu denken ist auch wichtig, eine gute Verbindung zu sein und in den neuen Weisen. CopyrightBeobachter Sverige AB

[bareda]

das ist genau der punkt mit dem ich mich mich nit Ceo j. E.
unterhalten habe.
Adera schneidet am besten bei seinen Kunden ab.
Siehe bereits früher erwähnte Umfrage.

Dieser Prozess wird zeitverzögert auch in Mitteleuropa auftretten.
Dann haben die darauf nicht gewapneten und technologisch rückständigen deutschen Agenturen, sowie Valtech in Frankreich ihre Probleme.

original im Thread framfab international


Nov. 22.2000

Framfab zerschneidet 340 Jobs, Pläne, drei Maßeinheiten zu schließen

Durch Cecile Gutscher WSJ.com

LONDON -- schwedische Internet-Beratung

Framtidsfabriken AB

zerschnitten 340 Jobs in Schweden und in besagtem Mittwoch schält sie drei Maßeinheiten in einer Bewegung, nach einem verhängnisvollen dritten Trimester wiederherzustellen ab. Die en Entlassungen stellen über 12% seiner gesamte Arbeit Kraft dar, und eine der Maßeinheiten, die geschlossen sind, ist der unrentable Risikokapitalarm, Innovation Framfab, die gesagte Firma. " wir müssen Bargeldumlauf verbessern, ", sagte Jonathan Greig, Hauptgeschäftsführer von Framfabs BRITISCHER Tochtergesellschaft. Framfab sagte, daß das Umstrukturieren 130 Million Swedishkronor ($12,6 Million) kostet, das 4. Vierteleinkommen schlägt, aber es sollte 230 Million kronor ein Jahr schließlich sichern. Herr Greig besagtes Framfab würde anderwohin nach Profiten schauen und kleiner auf seinen Binnenmarkt in Skandinavien richten, wohin Nachfrage nach dem beratenen Internet weg gefallen ist. Ungefähr ein viertel des Einkommens der Firma kommt aus äußerem Schweden, Herr gesagtes Greig. Ideal sollten Europa und Großbritannien zweidrittel von Einkommen betragen, sagte er. In Großbritannien möchte Herr Greig Personal bis 100 durch folgendes Jahr und Pläne verdoppeln, um ein zweites Büro in London zu öffnen. " wir haben eine Situation, in der neun andere Länder unglaublich rentabel sind, aber, wenn wir Rentabilität nicht an den schwedischen Operationen dann verbessern, sind wir eine Belastung auf vollständiger Firma, " Herr gesagtes Greig. E-Handelberater mögen Framfab und sein schwedisches Konkurrenten Zelle Netz AB und Ikone Medialab AB einmal poised, um einen Windschlag von der Bewegung zum Internet zu erfassen. Jetzt haben ihre Vermögen -- und Profite -- eine scharfe Umdrehung für das falschere genommen. Am Montag schnitt Zelle Netz 70 Positionen von seiner Arbeit Kraft von 2.100. Daß gefolgt dem Report der Firma eines Trimesterverlustes von 322 Million kronor, verglichen mit einem früheren Profit des Jahres von 23 Million kronor. Unterdessen erweiterte Vorbesteuerungverlust Ikone Medialabs zu 494 Million kronor für die ersten neun Monate des Jahres von einem Verlust von 68 Million kronor ein das Jahr früher. Und die US-Web-Beratungen sind-- auch betätigt hartes. Letzte Woche, Chicago-chicago-based MarchFirst Inc. sagte, daß sie 10% seiner Arbeit Kraft oder ungefähr 1.000 Jobs zerschnitt. Die Firma würde nicht freigeben, wieviele jener Jobschnitte in Europa waren, aber seiner 10.000 Angestellten ca. basieren 1.700 hier. Razorfish Inc., eine neue York-york-based Beratung und iXL Enterprises Inc. in Atlanta auch legte vor kurzem Angestellte nach einem Durchlauf Profit-WARNING im Sektor wegen eines Tropfens der Ausgabe Punkt-COM ab. Aber Framfab und seine Konkurrenten sagen, daß sie nicht über Nachfrage nach ihren Services über Europa betroffen werden. Sie sagen einen überfüllten, konkurrierenden schwedischen Markt sind so für die en Entlassungen zu tadelndes viel wie ein Tropfen der Nachfrage. " die Marktnachfrage nach unserer Art der Dienstleistungen ist nicht falsch, ist diese mehr eine Funktion des schwedischen Marktes, der im Augenblick, " konkurrierend ist, sagte Arvid Liepe, die Beziehungen zwischen den Investoren am Zelle Netz vorangehen. " in unserem Sektor, Eintegratoren, die meisten vom größten [ Firmen ], mit dem Hauptteil ihres Geschäfts in Schweden und in hohem Grade, sind die gleichen Firmen auf ihrem Klienten ausdrucken schwedisch. ", unsere Operationen im Rest von Europa betrachtend, gibt es ziemlich gute Nachfrage, mit besseren Nachfrage- und Wachstummöglichkeiten, als in Schweden, " er hinzufügte. Herr Liepe, das von den Angestellten des Zelle Netzes 2.100, mehr als halb gesagt wird, sind in Schweden, mit 500 in Stockholm alleine. Die Mehrheit einen en Entlassungen der Zelle waren in Stockholm; im Teil, dieses Büro mit einem freieren Fokus auf Verkäufen und im Teil wegen einer Abnahme in Punkt-COM verlangen zu reorganisieren. " für die Gruppe als Ganzes ist unsere Aussetzung zum Sektor Punkt-COM nicht groß gewesen, aber die Berührung, die wir gehabt haben, muß ein großer Umfang, der über Stockholm gewesen wird, " sagte er. Punkt-coms trug 10% der Gesamteinkommen zur Hälfte erste bei, aber durch das dritte Trimester war er auf um 4%, sagte Herrn Liepe abgefallen. Herr Liepe sagte, daß die Firma nicht die Notwendigkeit an den weiteren en Entlassungen im Augenblick voraussieht. " da wir sie sehen, sollte dieses die Vorbedingung für uns zur Rückkehr zur Rentabilität zur Hälfte erste des folgenden Jahres erstellen, " sagte er. Zelle Netz traf jedoch Vorkehrungen 10-million-kronor für Nichtzahlungen durch Klienten im dritten Trimester. Anmerkungen Herrn Liepes wurden von einem anderen schwedischen Konkurrenten, Ikone MediaLab verstärkt. " wir haben einer anderen Strategie gefolgt und nicht soviel gearbeitet auf dem lokalen Markt, während wir auf internationalen Projekten sind. Wir haben die Notwendigkeit an irgendeiner drastischen Tätigkeit nicht an allen, " sagte Hauptgeschäftsführer Ulf Dahlsten. " wir sind achtgegeben, weil wir glaubten, daß es hat gegeben eine Menge Gebäude der Betriebsmittel in Schweden.", Herr besagtes Dahlsten andere europäische Länder haben irgendeine Weise zu gehen, bevor sie bis Schwedens zum verhältnismäßig fälligen Markt abfangen. " er ist nicht über Europa. Wir sehen, daß sehr hohe Nachfrage in Deutschland, zum Beispiel und auch im BRITISCHEN Italien definitiv entlang kommt und Spanien auch stark ist, " Herr gesagtes Dahlsten. Ikone MediaLab wird nicht so schwer in Richtung zu Schweden wie andere in seinem Sektor, mit 550 seiner 2.300 Angestellten dort belastet. Und sie hat seine Aussetzung zum Punkt-coms, der jetzt kleiner als 5% des Einkommens verglichen mit 37% beim Anfang des Jahres beitragen, sagte Herrn Dahlsten zerschnitten. Aber Ikone noch hat die Vorsichtsmaßnahmen getroffen und Vorkehrungen von 23 Million kronor gegen Nichtzahlung durch Klienten im zweiten Viertel getroffen und von einem weiteren 16 Million kronor im Third. Ab Juni hat die Firma auch eine up-front Zahlung oder eine Bankgarantie verlangt, bevor sie Arbeit für Punkt-coms durchführte. Die Nachrichten Framfabs Anteile der umstrukturierenden geschlagenen der Firma stark am Mittwoch. Anteile Framfabs verlor kronor 4,80 oder 19%, zu kronor 20,40 pro stück, nachdem sie unten soviel wie 23% früh in der Sitzung gewesen waren. Die Anteile sind hinunter mehr als 90% von ihrer Märzspitze. " dieses ein fälliger Jobstep, aber ich kennen nicht, wenn er genug ist, " besagten unabhängigen Technologieanalytiker Ian Spence von rg27 Ltd., ein Hampshire, England-england-based Beraten Unternehmen. " kein [ Framfab oder Zelle Netz ] ist mit einer Kultur von Rentabilität aufgewachsen und jetzt sie muß ihre Kostenbasis ausrichten, um rentabel zu werden.", Zwei Wochen, ersetzte Framfab seinen flamboyant jungen Hauptgeschäftsführer, Jonas Birgersson, durch ein mehr staid und kümmerte um Kollegen sich, Wand vor Johan, die Executivvizepräsident der internationalen Operationen gewesen war. Die Änderung folgte enttäuschenden Trimesterresultaten. Framfab, das zu einem Verlust von 179,4 Million kronor während des dritten Trimesters geschwungen wird und hat gewarnt, daß es einen Verlust für das volle Jahr bekanntgibt. Die Firma kämpfte mit zu vielen Datenerfassungen der kleineren Spieler, Herr gesagtes Spence. " Steuerung ist eine grosse Herausforderung dort, " sagte er. " organisches Wachstum ist eine viel bessere Politik.", Im Oktober erwarb Framfab schwedisches Werbebüro Stenstrom u. Co. und bulgarische Internet-Beratung Arexus. Dieser Datenerfassung Spree ist teuer gewesen, und Mittwoch Framfab sagte, daß er drei Maßeinheiten abschält: zwei Marketing-Firmen, MOR und Halbeye u. Kaag u. Partner, sowie Innovation Framfab, die Risikokapitalmaßeinheit. " sie hatten ein schreckliches Lot der Investition von der Gruppe benötigt, " Herr gesagtes Greig. Er sagte, daß Stab der Innovation Framfab Jobs an den Labors Framfab, eine Schwedisch-swedish-based Maßeinheit, die auf Innovation sich konzentrieren und neue Technologie angeboten würde. Olle Leckne abgefunden als geschäftsführender Geschäftsführer der Innovation Framfab. Er sagte, daß es keine hinunter Wagnisse Framfab, der von Ikano finanziert wird, die Bank, die von Ikea gab besessen wurde, aber der zu wickelnden Pläne Framfab läuft -- Karen Chan in London beigetragen zu dieser Geschichte. Schreiben Sie Cecile Gutscher an [e-mail]

[bareda]

Aderas Umsatz bis 30.09.2000 26% außerhalb Schwedens.
Mit Nuclkeus ab diesem Quartal 1/3
Mit Adera-Holland etc. Wachstum außerhalb Schwedens schneller

alt aber immer aktueller:
Jan 26, 2000

When the customers are given the chance to choose their favourite Swedish web consultancy, Adera ends up in first place. This result is from a survey conducted by the magazine Vision amongst 277 of Sweden`s largest buyers of web services.
The investigation “Customer`s choice 2000” was conducted by Vision (Sweden`s leading business magazine for the new economy) in collaboration with the swedish association of advertising, Annonsorforeningen.277 Swedish web services buyers were given the chance to assess web consultancies based on the criteria of creativity, strategic competence and customer attitude. The result was published today in Vision and in Svenska Dagbladet.
"Our vision is to be Europe`s leading e-agency in terms of customer satisfaction. This investigation has confirmed that we are well on our way. We are now the customers` favourite in Sweden. Next step is to conquer Europe,” says Adera`s CEO and President Rolf Jansson.
The Swedish communications and marketing directors` ranking of Swedish web consultancies, according to the magazine Vision, is as follows:
1. Adera
2. Razorfish
3. Icon Medialab
4. Cell Network
5. Framfab
6. WM-data
Vision writes: ”Adera has made a big impression on communications and marketing directors, who give the agency credit for a clearly positive trend. A lot of them are also following Adera with some interest for possible collaboration”.

[bareda]

Nov 27,  2000

Nucleus = als Kern übersetzt

Digitalgeschäft Beratung Adera + Nucleus, hat die Standards für multi das Plattformlebensmittelgeschäfteinkaufen durch die neue Benutzerschnittstelle für den Service Home-Shopping des ASDA-@t eingestellt. ASDA, von Wal*Mart den Weltgrößten Einzelhändler besessen, tasked Adera + Kern mit dem Entwerfen einer ergänzenden PC-Schnittstelle (www.asda.com) um Kunden, sogar jene nicht vertrauten zu aktivieren mit dem Internet, ihr wöchentliches System innen unter 10 Minuten durchzuführen. ASDA-Standplätze an der vordersten Reihe des Ehandels und, schauend zur Zukunft, gewünscht einer Lösung, die dem Kunden erlaubte, über ihr PC, Telefon oder DTV mit dem gleichen Konto zu bestellen; ein iconography, das über Media - ein ` digitaler Stein Rosetta ` übertragen würde, wurde angefordert. Adera + Kern konzentrierten sich auf das Erstellen und das Übermitteln einer eindeutigen ASDA-Marke Funktionseigenschaft beim Insbesondere beachten das Planen eines iconography, das den Service self-explanatory zu unerfahrenen Benutzern, sowie zu Farbe-Kodierung und erfinderische Navigationseinheiten schnelle Produktauswahl würde ermöglichen lassen. um das Projekt zu liefern, das auf-kurz ist, führten Adera + Kern ein unterstütztes Programm der Endbenutzerprüfung und Internet-Lebensmittelgeschäfteinzelverkauf Forschung, um ein bestes der Brutlösung zu produzieren durch, indem sie führende Praxis des Marktes kombinierten. Studien konzentrierten sich auf Verstehenbenutzervorstellungen von und einstellungen in Richtung zum Hauptlebensmittelgeschäfteinkaufen und gegenüber dem ASDA brennen im allgemeinen, sowie Tests ein, um passende Designlösungen und -funktionalität zu entwickeln. Das Ende Ziel war, eine stark Benutzer-zentrierte Anwendung zu produzieren, die direkt die ausdrücklichen Notwendigkeiten und die Präferenzen des Benutzers in Verbindung steht und adressiert. Die Durchführung diesem Projekt sah Adera + Kern noch einmal sehr, die nah mit Xpedior arbeiten, das für den Web site Bau und die Integration mit den ASDA-@thaupthintersystemen verantwortlich ist. Das existierenende nahe Verhältnis zwischen den zwei Firmen, verbunden mit nachgewiesenen Bescheinigungen Adera + der Kerne in der BroadVision-Implementierung, waren Hauptfaktoren im Gewinnen des Geschäfts. ASDA ist der drittgrößte Lebensmittelgeschäfteinzelhändler in Großbritannien und Konten für ungefähr 9% des Gesamtlebensmittelgeschäfts der Nation wenden auf. Das ASDA-@t, das Hauptservice Kunden erlaubt, kann hop zwischen dem Web, Telefon und von frühen 2001, kann digitaler Fernsehapparat, wenn der Service auf geöffneten Fernsehapparatkunden Phasen geht, ` Mischung und Übereinstimmung ` zwischen unterschiedlichen Weisen des Zugreifens des ASDA-@thauses während einer Ordnung glätten und sie ändern bis 5pm am Tag bevor Anlieferung -- ein Service kein anderer BRITISCHER Einzelhändler kann anzubieten. Peter Matthews, geschäftsführender Geschäftsführer des Kernes, kommentiert; " die ASDA-@thauptarbeit kann wie ein Schaukasten für beste Fähigkeiten und Betriebsmittel aller Kerne gesehenes so verantwortliches fast sein sehr. Sie aktiviert uns nicht nur, unser flair für das starke Einbrennen, BroadVision-Implementierung, Beratung- und Projektmanagement - aber auch unser Arbeitsfähigkeit zu demonstrieren neben anderen Firmen wie Xpedior zum Erzielen der ausgezeichneten Ende Resultate. Wir werden, auf einer hohen Profilmarke wie ASDA zu arbeiten erfreut und instrumentell zu sein, wenn man nimmt ihr digitales Laufwerk zur folgenden Stufe.", Adera AB (publ) legt Handelswert für Kunden fest, indem er die Bereiche der Sachkenntnis kritisch für den Erfolg kombiniert, der auf der neuen Geschäft Logik basiert: strategy-/businessentwicklung, marketing/communications und IT/Internet. Adera aktuell besteht aus herum 600 Angestellten und hat Büros in Stockholm, Gothenburg, London, Amsterdam, Antwerpen, München, Kopenhagen, Malmoe, Oslo, Ljungby und Värnamo. Anteile Adera werden auf dem O-List des Austausches OM Stockholm, anziehen 40 ausgedruckt. Gegründet als korporative einbrennende Beratung UK-based 1979 durch Inhaber Peter Matthews, über den letzten fünf Jahren Kern ist in zunehmendem Maße auf ebusineßstrategie und die Herausforderungen sich Entwickelns und Handhabenmarken in einer digitalen Welt konzentriert geworden. Die Firma bietet alle Aspekte der strategischen Einbrennen und Kommunikationsprogramme in der Telekommunikation an, finanziell, in der Unterhaltung, Spielraum und retailing Sektoren zu den Klienten wie Buhrmann, Ausrichthebel, UPC, Asda-Walmart, Thomson, Kabel u. drahtloses und zuerst direkt. Workgrouptechnologie sind ein Team von ES hergestellt die Fachleute, die eine Dienstleistungspalette von Informationen Management zu Web-Lösung Design zur Verfügung stellen und Bau. Wir spezialisieren uns, auf, Organisationen Geschäft in den Verbesserungen der Fertigungsprozesse, in der Handhabenänderung, im Unternehmen Geschäft oder in der technischen Innovation zu unterstützen oder auf, neue Produkte und Dienstleistungen auszustoßen. Workgrouptechnologie haben nahe Arbeitsverhältnisse zu einigen der größten Firmen in der Welt aufgebaut und haben Teilhaberschaften mit Marktführern in den pharmazeutischen Produkten, Kaufmann und Investitionbankverkehr, retailing, Musik und andere Industrien aufgebaut.

[bareda]

betrifft zwar Adcore, Situation aber ADERA- ähnlich

Vertrauen Adcore

2000-11-27 `, warum Sie müssen nicht Leute ablegen tun Sie, wenn fast jeder sonst?`, ein Journalist bat mich um den anderen Tag.

Er ist nicht beim Wundern allein über, was im Augenblick geschieht. Wir bei Adcore zweifellos möchten nicht rühmen, und selbstverständlich sind wir nicht fehlerlos. Die Antwort, die ich gab, ist eine, der ich innen glaube.

* Unser Markt zurücktritt nicht ktritt. Wir haben eine Menge Arbeit und anziehen ununterbrochen neue Kunden e. Wir messen Rentabilität nicht hauptsächlich in Geld ausgedrückt; wir glauben, daß es Firmakultur mit.einbezieht.

* Wir fortfahren itt, an einem unveränderlichen Schritt zu wachsen. Ungefähr 400 Leute verbunden die Firma seit dem Sommer. Wir einziehen hauptsächlich Personal mit ein stichhaltiges Wissen von und ein Hintergrund innerhalb der Industrie. Leute mit langer Erfahrung von, z.B., telecoms, der Papierindustrie, der Automobilindustrie, Bankverkehr und Finanzierung, sowie die medizinische Industrie.

* Wir genommen die Fusionen und die internationalen Integration Prozesse ernst. Wir aufbauen aktuell unsere Firma zusammen mit Kollegen innen, z.B., Frankreich und der Schweiz nd. Die Entwicklung einer internationalen Firmanehmenmenge Energie aber es festlegt auch Begeisterung egt.

* Wir haben sehr wenige Kunden Punkt-COM. Durch nicht hauptsächlich weil wir sind mißtrauisch, aber wegen der Tatsache, daß sie nie unsere industrielle Annäherung und low-key Geschäft Ideale angezogen. Keine wir mögen ihre phantasievollen Geschäft Modelle.

* Wir arbeiten lediglich nicht mit Design oder Technologie aber häufig mit digitaler geschäftliche Entwicklung. Der Talentmarkt und unsere Kunden bilden uns in zunehmendem Maße bewußt, daß Strategie Berater anstatt Web-Firmen unsere Hauptkonkurrenten sind.

* Wir haben eine beträchtliche Menge Erfahrung als Einzelpersonen und als Firma. Wir gewesen herum während etwas Zeit jetzt und wir erfahren von den Fehlern, daß wir und andere gebildet. Wir glauben mehr in der Tätigkeit als bei der Unterhaltung.

Die Börse und unsere Phasen Firma trennen die Leben. So lang, wie wir gut beim Beschäftigen unsere Kunden sowie finanziell durchführen, wächst Adcore und blüht. Tatsächlich glaube ich, daß die neue Wirtschaft von den guten, alten Werten profitiert. CEO Göran Wågström



Es ist ganz über Innovation und Internationalisation jeder, das großes und erfolgreiches begonnenes kleines und neu ist. Adcore in Skandinavien zurückgeht bis 1993, in Frankreich bis 1985, in Deutschland bis 1992 chland und in den Niederlanden bis 1995, einige der Länder gerade erwähnen, die wir innen heute laufen lassen.

[bareda]

zum selben Thema 2 zusätzliche Artikel:

The domesday myth

IT-branschen, 2000-10-30
Business media, Sweden
The IT-business is not dead, even though Niklas Flyborg and others are roaming the trendy streets of Stockholm looking for new investors, as Dagens Industri so vividly puts it.
Instead, the business can be compared to a successful party. The next morning it feels like you are going to die, and you never want to go to another party again. You have a terrible hangover and those who would like to think that they know everything say: I told you so... But of course you will not want to miss the next great party that comes along!
News summary from Observer.
Copyright Observer Sverige AB



Dotcom-insiders are buying again

Svenska Dagbladet, 2000-12-04
General news media, Sweden
The management in dotcom-companies are buying stocks in their own companies again.
On the Exchange Cell Network has been one of the losers lately, and has dropped 30 percent in November. Meanwhile, 16.000 stocks have been bought by people within the company.
News summary from Observer.
Copyright Observer Sverige AB


dolmatch:

Der domesday Mythus

IT-branschen, 2000-10-30 Geschäft Media,
Schweden das IT-business ist nicht tot, obwohl Niklas Flyborg und andere die trendy Straßen von Stockholm neue Investoren suchend durchstreifen, da Dagens Industri es so vividly setzt. Instead kann das Geschäft mit einem erfolgreichen Beteiligten verglichen werden. Der folgende Morgen fühlt sich es Sie wird sterben an, und Sie möchten nie zu einem anderen Beteiligten wieder gehen. Sie haben einen schrecklichen Kater und die, die denken möchten, daß sie alles Sagen wissen: Ich erklärte Ihnen so..., Aber selbstverständlich wünschen Sie nicht das folgende große Beteiligte vermissen, das entlang kommt! Nachrichtenübersicht vom Beobachter.
CopyrightBeobachter Sverige AB



Dotcom-Eingeweihte kaufen wieder

Svenska Dagbladet, 2000-12-04 allgemeine Nachrichtenmedien, Schweden
das Management in den Dotcomfirmen kaufen Aktien in ihren eigenen Firmen wieder. Auf Austauschzelle ist das Netz einer der Verlierer kürzlich gewesen und hat 30 Prozent im November fallengelassen. Unterdessen sind 16,000 Aktien von den Leuten innerhalb der Firma gekauft worden. Nachrichtenübersicht vom Beobachter.
CopyrightBeobachter Sverige AB

[bareda]

Duni wählt Adera für sein neues globales website

Der Gruppe Duni hat einen Vertrag mit Adera für die Entwicklung ein globales website und unterschiedliche Sites für jeden von vier Geschäftsbereichen Dunis geschlossen. Zuerst stellt der Vertrag die Arbeit für acht bis 10 Angestellte zur Verfügung und fängt im Dezember an. Duni ist eine Welt-führende Firma, die komplette Lösungen, Konzepte und Produkte für eine gut-gelegte Tabelle entwirft, herstellt und vermarktet. Achtzig Prozent der Operationen der Firma sind im B2B-Bereich. Die Hauptherausforderung des Projektes liegt in die Tatsache, die vier Geschäftsbereiche Dunis auf total unterschiedliche Zielgruppen richten, und die Tatsache, daß die Welt-führende belgische Firma Dester ACS, erworben während 1999, mit Dunis anderen Operationen integriert werden muß. " es war nicht genau zufällig daß wir Adera wählten, " sagt Jens Tångeberg, Kopf von Unternehmenskommunikationen bei Duni. " wir suchten einen Partner, der bereits eine Anwesenheit anderwohin in Europa hatte und Sachkenntnis im Verständigungsbereich zur Verfügung stellen könnte, sowie hochentwickeltes technisches Know-how.", Adera, das steuerpflichtige Nr. eine in Schweden war und drei in Europa in einer vor kurzem erschienenen Marktstudie numeriert, sieht den Nutzen des Seins anwesend in den wichtigsten europäischen Märkten, wenn sie zu den internationalen Kunden der Umhüllung wie Duni kommt. " wir haben bereits das Arbeiten mit Duni begonnen und haben eine in hohem Grade professionelle internationale Firma mit einer eindrucksvollen Stufe des Know-hows, besonders im Design, in der Entwicklung von Konzepten und in der Logistik entdeckt. " wir nehmen Können, Dunis neues globales website während der ersten Hälfte des folgenden Jahres auszustoßen ", sagen Helena Håkansson vorweg, das für das Konto Duni im Büro Aderas auf Drottninggatan in Stockholm verantwortlich ist.

Duni ist eine Welt-führende Verbraucher-Produktfirma, die komplette Lösungen, Konzepte und Produkte für eine gut-gelegte Tabelle entwirft, herstellt und vermarktet. Die Gruppe Duni hat Operationen in mehr als 20 Ländern, mit Verkäufe Darstellung in anderen 20 Ländern. 1999 hatte Duni Verkäufe von SEK 5,5 Milliarde, mit ca. 4.000 Angestellten. Zu mehr Information besuchen Sie unser website: www.aderagroup.com oder www.duni.se

[bareda]

Datum: 2000-12-12 Media: Ekonomi24.se Subject/Headline: Dotcom-Firmen werden nach ihrem Bargeld die Internet-Beratung Adera bewertet, das einen Verlust von SEK 83 Million während der ersten neun Monate dieses Jahres gebildet wird, aber sie hoffen für eine erhebliche Verbesserung des Resultats für das 4. Viertel. Von allen Internet-Beratungen auf dem Austausch, wird Adera das niedrigste in bezug auf ein sein eigenes Kapital bewertet. CopyrightBeobachter Sverige AB



Datum: 2000-12-11 Media: Kapital Nr. 12 Subject/Headline:

Unten auf Masse

Die Internet-Beratungen zahlen jetzt den Preis für ihr schnelles Wachstum. Alle Beratungen sind die Resultate mehr oder weniger erfolgreiche Firmaschmelzverfahren. Adera ist eine der wenigen Firmen, die seine Integration erfolgreich angefaßt hat. Heute hat Adera 600 Angestellte und einen Umsatz von SEK112 Million. CopyrightBeobachter Sverige AB


Datum: 2000-12-11 Media: Kapital Nr. 12 Subject/Headline:

Entscheidender Moment für Internet-Beratungen

Ehemaliges Werbebüro Adera ist ein möglicher Anwärter für eine Übernahme. Eine dotcom-/Internetberatung, die sich in Nordeuropa herstellen möchte, könnte Adera sehr interessant finden. Eine andere Alternative für Adera soll das Geschäft auf das Bekanntmachen, die Verkäufe und Marketing konzentrieren. Die Firma ist zu klein, eine komplette Internet-Beratung eigenständig zu werden, und sie hat nicht genügende finanziellen Betriebsmittel zum Wachsen soviel wie gebraucht. CopyrightBeobachter Sverige AB


der letzte Artikel - Adera zu klein und Übernahmekandidat ist so nicht zutreffend. Cash ist genug vorhanden. Größe (Mitarbeiter) im Verhältnis zu Fram,Icon, Cell und Adcore natürlich deutlich kleiner. Wie von mir immer wieder erwähnt: kritische Größe bis in 1 1/2 - 2 Jahren 1200 Mitarbeiter notwendig.

[bareda]

Datum: 2000-12-12 Media: Ekonomi24.se Subject/Headline: Dotcom-Firmen werden nach ihrem Bargeld die Internet-Beratung Adera bewertet, das einen Verlust von SEK 83 Million während der ersten neun Monate dieses Jahres gebildet wird, aber sie hoffen für eine erhebliche Verbesserung des Resultats für das 4. Viertel. Von allen Internet-Beratungen auf dem Austausch, wird Adera das niedrigste in bezug auf ein sein eigenes Kapital bewertet. CopyrightBeobachter Sverige AB



Datum: 2000-12-11 Media: Kapital Nr. 12 Subject/Headline:

Unten auf Masse

Die Internet-Beratungen zahlen jetzt den Preis für ihr schnelles Wachstum. Alle Beratungen sind die Resultate mehr oder weniger erfolgreiche Firmaschmelzverfahren. Adera ist eine der wenigen Firmen, die seine Integration erfolgreich angefaßt hat. Heute hat Adera 600 Angestellte und einen Umsatz von SEK112 Million. CopyrightBeobachter Sverige AB


Datum: 2000-12-11 Media: Kapital Nr. 12 Subject/Headline:

Entscheidender Moment für Internet-Beratungen

Ehemaliges Werbebüro Adera ist ein möglicher Anwärter für eine Übernahme. Eine dotcom-/Internetberatung, die sich in Nordeuropa herstellen möchte, könnte Adera sehr interessant finden. Eine andere Alternative für Adera soll das Geschäft auf das Bekanntmachen, die Verkäufe und Marketing konzentrieren. Die Firma ist zu klein, eine komplette Internet-Beratung eigenständig zu werden, und sie hat nicht genügende finanziellen Betriebsmittel zum Wachsen soviel wie gebraucht. CopyrightBeobachter Sverige AB


der letzte Artikel - Adera zu klein und Übernahmekandidat ist so nicht zutreffend. Cash ist genug vorhanden. Größe (Mitarbeiter) im Verhältnis zu Fram,Icon, Cell und Adcore natürlich deutlich kleiner. Wie von mir immer wieder erwähnt: kritische Größe bis in 1 1/2 - 2 Jahren 1200 Mitarbeiter notwendig.

[bareda]

Pressekommuniqué Dezember 20, 2000 Adera ändert CEO und Präsident Rolf Jansson, Gründer und Hauptaktionär von der Internet-Beratung Adera, zurückgeht zur Position des Präsidenten und CEO aktuellen CEOS Jörgen Ericsson Adera AB Aderas läßt die Firma wegen der unterschiedlichen Ansichten auf der zukünftigen Entwicklung der Firma. In den Marktstudien erzielt Adera immer ein oberes Legen und gekommen zuerst in den schwedischen halbmonatlichen Ranking des Marketing-Papier,vor anblicks der auf 277 schwedischen hauptsächlichfirmen und einem Monat einer anderen ersten Position in Schweden und einer dritten Position in Europa in einer europäischen hauptsächlichmarktstudie basiert. Adera fortfährt 001, auf seine Klienten und Angestellte, angesichts der Zunahmerentabilität in 2001 zu konzentrieren. Seit dem Lassen der Position von CEO am März 1 dieses Jahres, mit.einbezogen worden Rolf Jansson aktiv in andere Teile der Gruppe ndere. Er gewesen Executivvorsitzender der Wagniszone Adera und gewesen ein Bauteil des Brettes Adera AB`s. Rückkehr GründerRolf Janssons zur Position von CEO setzt einen von renowned Strategists Kommunikationen Schwedens zurück an, wie Präsident und CEO. Rolf Jansson Aderas häufig wie der Mann beschrieben, der integrierte Kommunikation in Schweden erfand. Wie ein Internet-Pionier er die Gelegenheiten für das Erstellen von Wettbewerbsfähigkeit mit der neuen Technologie an einem frühen Stadium verwirklichte. Adera AB (publ) festlegt Handelswert für Kunden ert, indem er die Bereiche der Sachkenntnis kritisch für den Erfolg kombiniert, der auf der neuen Geschäft Logik basiert: strategy-/businessentwicklung, marketing/communications und IT/Internet. Adera aktuell besteht aus herum 600 Angestellten und hat Büros in Stockholm, in Gothenburg, in London, in Amsterdam, in Antwerpen, in München, in Kopenhagen, in Malmoe, in Oslo, in Ljungby und in Värnamo. Anteile Adera ausgedruckt auf dem O-List des Austausches OM Stockholm, anziehen 40 en. Für weitere Informationen in Verbindung treten Sie bitte: Rolf Jansson, CEO, Telefon Adera AB: [phone], E-mail [phone]: [e-mail] Jörgen Ericsson, Telefon Adera AB: E-mail [phone]: [e-mail] zu mehr Information, besuchen unser website: www.aderagroup.com

[bareda]

Dec 20,  2000

Als Folge Rolf Jansson, das als Präsident und CEO von Adera übernimmt, ändert der Executivführungsausschuß der Firma. Claes-Göran Lövetoft steht dem Vizepräsidenten, der für Qualität und Prozesse verantwortlich ist. Europamanager Aderas, Richard Törnblom, fährt fort, in dieser Position und als Vizepräsident zu dienen. Johan Kruse behält auch seine Position bei, die für das Einbrennen und die Kommunikationen verantwortlich ist. Rolle Henrik Martins als Kopf der nordischen Operationen existierent nicht in der neuen Organisation. Ihm ist eine Rolle in Adera angeboten worden, aber hat, um die Firma zu lassen wegen der Änderungen gewählt. Das CFO der Gruppe, pro Malmström, hat auch beschlossen, die Firma resultierend aus den Änderungen zu lassen, aber wird fortfahren, als CFO zu dienen, bis ein Wiedereinbau ernannt ist. Unter der Führung von Jörgen Ericsson, hat Adera erfolgreich sich auf Wachstum und Expansion konzentriert, resultierend aus denen die Gruppe jetzt in den wichtigsten Märkten in Europa hergestellt wird. Adera jetzt paßt seine Strategie vorherschenden Marktlagen an und konzentriert sich weiter auf zunehmende Rentabilität durch das Erstellen einer flacheren Organisation näeher an dem Kunden. " der Grund Rolf Jansson übernimmt, da CEO ist, daß Adera jetzt an einem Punkt, an dem sein unternehmerischer Geist und Energie gut entsprochen wird, um eine Firma in dieser Phase zu führen, " sagt Leif Nobel, Brettvorsitzender von Adera ist. Weitere Informationen über die Organisation der Firma werden nicht später als in Verbindung mit dem folgenden vierteljährlichen Report zur Verfügung gestellt. Adera AB (publ) legt Handelswert für Kunden fest, indem er die Bereiche der Sachkenntnis kritisch für den Erfolg kombiniert, der auf der neuen Geschäft Logik basiert: strategy-/businessentwicklung, marketing/communications und IT/Internet. Adera aktuell besteht aus herum 600 Angestellten und hat Büros in Stockholm, in Gothenburg, in London, in Amsterdam, in Antwerpen, in München, in Kopenhagen, in Malmoe, in Oslo, in Ljungby und in Värnamo.

[bareda]

Dagens Industri ranks web sites
When Dagens Industri, the leading Swedish financial daily, published its annual ranking of the listed Swedish companies` web sites, Adera was involved in the production of three of the ten highest ranked sites - FöreningsSparbanken (fourth), Trelleborg (sixth) and Telia (tenth). Seven criteria were used to assess the web sites. Trelleborg`s web site is the most recently produced of the three sites.


Dagens Industri rankte Web-Sites
Als Dagens Industri, die führende schwedische finanzielle Tageszeitung, seinen jährlichen Ranking der aufgeführten schwedischen der Gesellschaften Web-Sites veröffentlichte, wurde Adera in die Produktion von drei der 10 höchsten geordneten Sites - FöreningsSparbanken (Fourth), Trelleborg (Sixth) und Telia (zehntes) miteinbezogen. Sieben Kriterien wurden verwendet, um die Web-Sites festzusetzen. Web site Trelleborgs ist vor kurzem produziert von den drei Sites.

siehe :
http://www.trelleborg.com/

[bareda]

Excuse me, but has anybody seen the IT-crisis?
JP KØBENHAVN, 2000-12-28

Crisis is a very common word in media from all over the world. But media focus on what`s happening in Stockholm and places like that, and then spread the myth without checking it out. Few companies in the Øresund region has suffered from the dotcom-death.

Many Danish PR agencies that focus on Internet show a good growth for the year 2000. Caroline Søeborg Ohlsen, CEO of Cell Network A/S in Copenhagen, says that one reason is that Danish people still are sceptical to e-commerce and that`s why few e-commerce companies has been started up. Another reason is that speculation in IT-shares isn`t really accepted on the Danish market. All this shows that the word dotcom-death doesn`t describe the situation in this region.
News summary from Observer.

dolmatch
entschuldigen Mich, aber hat jemand gesehen das IT-crisis?
JP KØBENHAVN, 2000-12-28

Krise ist ein sehr allgemeines Wort in den Media von auf der ganzen Erde. Aber Mediafokus auf was in Stockholm und in den Plätzen wie dem geschieht und verbritt dann den Mythus, ohne ihn heraus zu überprüfen.
Wenige Firmen in der Øresundregion hat unter dem Dotcomtod gelitten.

Viele dänische Fotorezeptoragenturen, die auf Internet-Erscheinen ein gutes Wachstum für das Jahr 2000 richten.
Caroline Søeborg Ohlsen,
CEO des Zelle Netzes A/s in Kopenhagen, sagt, daß ein Grund ist, daß dänische Leute noch zum Ehandel skeptisch sind und der ist, warum wenige Ehandelfirmen oben gegründet worden ist. Ein anderer Grund ist, daß Betrachtung in IT-shares nicht wirklich auf dem dänischen Markt angenommen wird. Alles zeigt dieses, daß der WortDotcomtod die Situation nicht in dieser Region beschreibt.
Nachrichtenübersicht vom Beobachter.

[bareda]

Date: 2000-12-21
Media: Göteborgs-Posten
Subject/Headline:

Reality caught up with Adera

Adera is replacing Jörgen Ericsson with Rolf Jansson, the company`s founder and former CEO. Henrik Martin, Peter Malmström and Jan-Erik Dimming will also be leaving Adera. Rolf Jansson said that although he realizes that Adera`s expansion was too quick, he does not regret it. Jörgen Ericsson was the ideal CEO when it came to putting fast global expansion first and prosperity second. In the future, Adera will expand through organic growth and through partnerships. Prosperity will come from improving customer relations.

Copyright Observer Sverige AB


Datum: 2000-12-21 Media: Göteborgs-Posten Subject/Headline:

Wirklichkeit aufholte mit Adera

Adera ersetzt Jörgen Ericsson durch Rolf Jansson, der Gründer der Firma und ehemaliger CEO. Henrik Martin, Peter Malmström und verdunkelndes Jan-Erik werden auch Adera lassen. Rolf Jansson sagte, daß, obgleich er feststellt, daß Expansion Aderas zu schnell war, er es nicht bedauert. Jörgen Ericsson war der ideale CEO, als es zu schnelle globale Expansion und Wohlstand zuerst setzen an zweiter Stelle kam. Zukünftig erweitert Adera durch organisches Wachstum und durch Teilhaberschaften. Wohlstand kommt vom Verbessern von Kundschaftsbeziehungen.

[bareda]

Date: 2000-12-21
Media: Göteborgs-Posten
Subject/Headline:

Reality caught up with Adera

Adera is replacing Jörgen Ericsson with Rolf Jansson, the company`s founder and former CEO. Henrik Martin, Peter Malmström and Jan-Erik Dimming will also be leaving Adera. Rolf Jansson said that although he realizes that Adera`s expansion was too quick, he does not regret it. Jörgen Ericsson was the ideal CEO when it came to putting fast global expansion first and prosperity second. In the future, Adera will expand through organic growth and through partnerships. Prosperity will come from improving customer relations.

Copyright Observer Sverige AB



Datum: 2000-12-21 Media: Göteborgs-Posten Subject/Headline:

Wirklichkeit aufholte mit Adera

Adera ersetzt Jörgen Ericsson durch Rolf Jansson, der Gründer der Firma und ehemaliger CEO. Henrik Martin, Peter Malmström und verdunkelndes Jan-Erik werden auch Adera lassen. Rolf Jansson sagte, daß, obgleich er feststellt, daß Expansion Aderas zu schnell war, er es nicht bedauert. Jörgen Ericsson war der ideale CEO, als es zu schnelle globale Expansion und Wohlstand zuerst setzen an zweiter Stelle kam. Zukünftig erweitert Adera durch organisches Wachstum und durch Teilhaberschaften. Wohlstand kommt vom Verbessern von Kundschaftsbeziehungen.

[bareda]

This is how you win
the stock competition
Eskilstuna-Kuriren/Strengnäs Tidn, 2001-01-09
(General news media, Sweden)

It`s time for Affärsliv`s stock competition again. Last year`s sharp share price falls mean that the chances to find shares with great potential are better this year.

The Internet consulting companies Framfab, Icon Medialab and Cell Network represent the group of IT-shares that dropped heavily during the year.

If these companies can show in their annual reports that they have been able to handle the troubles, the potential for share price rises would be enormous.

News summary from Observer.
Copyright Observer Sverige AB

dolmatch :
Es ist Zeit für Affärslivs auf lagerkonkurrenz wieder. Anteilpreisfälle des letzten Jahres bedeuten scharfe, daß die Wahrscheinlichkeiten, Anteile mit großem Potential zu finden dieses Jahr besser sind.

Die beratenen Firmen des Internets Framfab, Ikone Medialab und Zelle Netz stellen die Gruppe von IT-shares dar, das schwer während des Jahres fiel.

Wenn diese Firmen in ihren jährlichen Berichten zeigen können, daß sie gekonnt haben, die Mühen anzufassen, würde das Potential für Anteilpreisanstiege enorm sein.

Nachrichtenübersicht vom Beobachter. CopyrightBeobachter Sverige AB

[bareda]

IT-consultants war von gestern Sieger auf der Börse Stockholms. WM-data herausgab einen Profit -data,

der bereits im April 2000 warnt,
aber heute, neun Monate später,

scheint es wie neue Winde durchbrennt. Lars Harrysson, CEO von WM-data, denkt, daß das Wachstum bald zurück auf der gleichen Stufe wie vor 2000 ist.

Auch Niklas Flyborg, CEO des Zelle Netzes, denkt, daß der neue Anteilpreisanstieg eine Bestätigung eines neuen Einblickes auf dem Markt ist.

" ich denke, es ein Wissen heute gibt,

over-valued das in der gleichen Weise unsere Art der Firma im März,

under-valued wir, kurz bevor die Umdrehung des Jahres

und ich denken, daß viele Leute die verwirklicht, " sagt Niklas Flyborg.

Der WM-dataanteil erhöhte um 2,6 Prozent zu SEK42.80 und Zelle Netz stieg 2,9 Prozent zu SEK17.70.

Nachrichtenübersicht vom Beobachter. CopyrightBeobachter Sverige AB

[aderagroup]

Herr Nikolai Grull, Geschäftsführer von Adera Deutschland, hat im Dezember seinen Vertrag mit Adera vorzeitig gekündigt. Er verlässt damit die Agentur in München umgehend. N. Grull hat diese Enscheidung anscheienend aus privaten Gründen getroffen. Er erklärte doch, dass er bei 100%-tigem Vertrauen für die Geschäftsführung diesen Schritt nicht geträtigt hätte. Auch sei dies kein Protest gegen den Wechsel im Top Management, da Grulls Entscheidung schon einige Tage vor dem Wechsel schriftlich getätigt wurde..Grull beginnt am 1.Februar seine neue Laufbahn bei Upright Communications als Chef für den Stockholmer Markt.

[bareda]

Pressekommuniqué
Januar 16,
Web-Fernsehen 2001 in Adera:
Das Teilen des Wissens und der Informationen mit Mitarbeitern und Klienten über Web-Site-Aderas eigene web-TVführung für Angestellte hat ein Gemeindeland über 14 Büros erstellt. Neue Projekte innerhalb web-TV, das jetzt von Adera und von den Klienten ausgestoßen wird. Die schwedische Egeschäft Beratung Adera bricht neuen Boden, wenn sie Phasenfernsehengesamtlänge mit Web site Inhalt kombiniert. Während Jahres 2000 erfuhr die Firma ein eindrucksvolles Wachstum über 14 Büros in sechs Ländern und sie hielt allen Personal informiertes und aktuelles durchgehendes seine Selbst, interne Web-web-based Fernsehenführung. Das Wissen, das vom web-TVprojekt gewonnen wird, wird jetzt in Projekte für eine Anzahl von Aderas leading-edge Klienten gelenkt. Seit August 1999, als das web-TVprojekt - bekannt als Channel+ - ausgestoßen wurde, hat Adera erfolgreich die Media verwendet, um Firmanachrichten und kulturelle Werte zu seinen Angestellten und zum Personal in den Firmen zu verbreiten, die von Adera erworben werden. Der Medium erlaubte der Firma, die allgemeinen Schmerz von Fusionen und von Datenerfassungen in der Rekordzeit zu überwinden. Dieses der Reihe nach hat Adera geholfen, um Wissen über den Gebrauch web-TV aufzubauen, das jetzt in Projekte für Klienten Aderas gelenkt wird: Korporationen, die sich bemühen, in der neuen digitalen Wirtschaft zu übertreffen - wir, beabsichtigten, Wissen und Sachkenntnis durch unseren internen Gebrauch von Web-web-based Fernsehensendung und diese aufzubauen ist geschehen offenbar. Wichtiger, haben die Majorität unseres Personals jetzt aus erster Hand bezogenes Wissen von, wie Fernsehengesamtlänge und Web site Inhalt kombiniert werden können, der bedeutenden Wert unserer Arbeit mit Klient Projekten heute hinzufügt, erklärte Projektmanager Niclas Hermansson bei einem von Aderas vier Büros in Stockholm - der wichtigste Nutzen unseres web-TVprojektes ist eine allgemeine Kultur Adera innerhalb aller unsere Standorte schnell herstellen gesollt. Unser Gebrauch von Phasenabbildungen hat jeder innerhalb unserer Organisation geholfen, um zu beginnen, mehr über unsere Firmaidentität, unsere Weise des Arbeitens und unsere Sachkenntnis zu wissen. Diese Fähigkeit, unsere organisatorische Kultur schnell zu formen half uns, als robuste Egeschäft Beratung während der letzten Hälfte von 2000 heraus zu stehen, in der wir fortfuhren, zu wachsen und neue Klient Projekte zu erstellen, sagte Niclas Hermansson. Innerhalb der nächsten Monate stößt Adera Klient Web-Sites aus, in denen der Gebrauch von den Phasenabbildungen auf Sachkenntnis aufgebaut durch das Channel+-Projekt basieren. Einige neue Klienten haben spezifisch beschlossen, mit Adera zu arbeiten wegen der Sachkenntnis der Firma, wenn sie Nachrichten und Informationen durch Fernsehengesamtlänge für Web-Sites erstellten, ob dieses interne Kommunikation oder externe Vertriebsmitteilungen erstellen soll - es hat nur positives Feedback zu unserem web-TV von beiden Kollegen und von den Klienten gegeben, denen es dargestellt wurde. Tatsächlich sind die Effekte eindrucksvoll gewesen und betrachtet, daß heute wir der Legierung des Internets nur sehr anfangen erfahren und die Fernsehenmedia, während wir es heute kennen, Hermansson sagt.

[bareda]

Guru Magasin Nr. 2

Subject/Headline:


The Internet consultants - from profets to servants

Guru has surveyed typical Internet consultants and their direct competitors. Managers of 18 different Internet companies were interviewed one of which is Adera. Adera tried to follow in the footsteps of Framfab and Icon. Last spring Jörgen Ericsson was hired by Rolf Jansson to manage the company, but was fired before Christmas. "Since I`ve been around for so many years I should have known that the world doesn`t change over night. The old way of thinking included that traditional companies were put under pressure by the dotcom companies...but the pressure is not that bad," says Rolf Jansson who is back in Adera`s president`s seat. Adera is a multi-skill company that helps large corporations enter into the new economy. Adera is based in Gothenburg, with 675 employees and an income from consultants of SEK375 million last year. Adera`s strategy for 2001 is to put profitability before growth, but continue to grow organically at the same rate as its assignments. Furthermore, the company aims to work more innovatively in alliances to be more attractive for its customers. Adera considers itself to be good at technology, brand and management, but is best at market communication. The company targets mainly large corporations within telecommunications, industry and finance.


dolmatch :

Die Internet-Berater - von profets zu Bedienstete

Guru hat typische Internet-Berater und ihre direkten Konkurrenten überblickt. Manager von 18 unterschiedlichen Internet-Firmen wurden eine interviewt, von der Adera ist. Adera versuchte, in die Schritte von Framfab und von Ikone zu folgen. Im letzten Frühling wurde Jörgen Ericsson von Rolf Jansson angestellt, um die Firma zu handhaben, aber wurde vor Weihnachten abgefeuert. " da ich herum für also gewesen bin, viele Jahre sollte ich gewußt haben, daß die Welt nicht über Nacht ändert. Die alte Weise des Denkens umfaßt, daß traditionelle Firmen unter Druck von den dotcomfirmen... gesetzt wurden, aber der Druck nicht dieses Schlechte ist, " sagt Rolf Jansson, das zurück im Sitz des Präsidenten Aderas ist. Adera ist eine Multifähigkeit Firma, die großen Korporationen hilft, an der neuen Wirtschaft teilzunehmen. Adera basiert in Gothenburg, mit 675 Angestellten und einem Einkommen von den Beratern von SEK375 Million letztes Jahr. Strategie Aderas für 2001 ist, Rentabilität vor Wachstum zu setzen, aber fährt fort, mit der gleichen Kinetik wie seine Anweisungen organisch zu wachsen. Ausserdem zielt die Firma darauf ab, in den Bündnissen innovatively zu arbeiten, um für seine Kunden attraktiver zu sein. Adera betrachtet sich, an der Technologie, an der Marke und am Management gut zu sein, aber ist an der Marktmitteilung am besten. Die Firma zielt hauptsächlich große Korporationen innerhalb der Telekommunikation, der Industrie und der Finanzierung.

[bareda]

Date: 2001-01-30

Media: Börsen (Denmark)

Subject/Headline:

The Internet consultant Adera...

...decided to act as guinea pig in the development of Internet TV. The technology was used in the communication between the company`s offices in different countries. The test was so successful that Adera now offers its knowledge in streaming television to external customers.

dolmatch :

Der Internet-Berater Adera...,

entschied sich, als
Meerschweinchen (tatsächlich so übersetzt)
in der Entwicklung von Internet-Fernsehapparat zu dienen. Die Technologie wurde in der Kommunikation zwischen den Büros der Firma in den unterschiedlichen Ländern verwendet. Der Test war so erfolgreich, daß Adera jetzt sein Wissen in strömendem Fernsehen außergebietlichen Abnehmern anbietet.

[bareda]

dolmatch :
comment 4.Q. / Gewinnwarnung
original siehe news

In Aderas 1999 jährlichem Bericht wurde die Einschätzung gebildet, daß die Firma break-even während 2000 erzielen würde. Im Report während des dritten Trimesters, 2000, wurde es angegeben, daß die Nachfrage nach den Dienstleistungen der Firma vorteilhaft blieb und daß diese eine bedeutende Zunahme des Einkommens während des 4. Viertels ergeben würde. Gleichzeitig wurde es beachtet, daß vorweggenommenes Einkommen vom Start-up einer Anzahl von Hauptprojekten abhängig war.

Am Ende des 4. Viertels, war Einkommen erheblich gesunken. Ein Grund war die Änderung in den Marktlagen und in den hinausgeschobenen Anfangszeiten für eine Anzahl von Hauptprojekten. Zusätzlich ergaben nicht-optimale Kompetenzmischungen in bestimmten Märkten niedrig als erwartete Anwendung. Die Kombination dieser Bedingungen ergab eine Abweichung aus vorhergehenden Zielen. Der einleitende Verlust vor Wohlwollentilgung und -reserven für strukturelle Masse beträgt SEK 60 M für das 4. Viertel und SEK 113 M für 2000.

Ein gesamter struktureller Hilfsmittelplan wird in Verbindung mit der Freigabe des Year-end Reports für 2000 an Februar 22 dargestellt. Der die Liquidität und die Dichte Firma fahren fort, gut zu sein.

[bareda]

Svenska Dagbladet
Subject/Headline:

Adera`s loss will be bigger than expected

Adera has issued a profit warning saying that the loss for the fourth quarter will be bigger than expected. Adera`s president Rolf Jansson says that decreasing prices for consultant services and structural changes within the business are reasons for the lowered forecast. Rolf Jansson thinks the hope for the consultant business is the more advanced consultant services for which the demand is still increasing. He admits that Adera thus far has had the wrong mix of competence. "Now we`ll have to go back to the old way of thinking and adapt to the need of the customers," says Mr. Jansson. To turn the negative trend, Adera will carry out comprehensive restructuring measures that will be presented in conjunction with the company`s final report on February 22. Of Adera`s 25 biggest customers, 21 are planning to buy less consultant services this year.

dolmatch :

Verlust Aderas ist grösser als erwartet

Adera hat einen Profit herausgegeben, der sagend warnt, daß der Verlust für das 4. Viertel grösser als erwartet ist. Präsident Rolf Jansson Aderas sagt, daß abnehmende Preise für Beraterservices und Strukturveränderungen innerhalb des Geschäfts Gründe für die gesenkte Prognose sind. Rolf Jansson denkt, daß die Hoffnung für das Beratergeschäft die hochentwickelteren Beraterdienstleistungen ist, für die die Nachfrage sich noch erhöht. Er läßt zu, daß Adera bis jetzt die falsche Mischung der Kompetenz gehabt hat. " jetzt müssen wir zurück zu der alten Weise des Denkens gehen und der Notwendigkeit der Kunden sich anzupassen, " sagt Herrn Jansson. um die negative Tendenz zu drehen, führt Adera komplette Umstrukturierenmasse durch, die in Verbindung mit dem Abschlußbericht der Firma über Februar 22 dargestellt werden. Von Aderas 25 größten Kunden sind 21 die Planung zum Kaufen weniger Beraters Dienstleistungen dieses Jahr.

P.S.
dieser thread wird nicht beachtet - o. artikel ( + ORIGINAL IM NEWS-THREAD ) war 7 stunden im board, um dann an anderer stelle erst wiederholt zu werden.
Kommentar zur Situation deshalb erst vielleicht am Wochende, spätestens n a c h dem Yearreport

[bareda]

Press release
February 22, 2001
Adera implements extensive program of structural measures
Adera’s Board of Directors has approved an extensive program of structural
measures to adapt costs and the competence mix to prevailing market conditions,
and to help the Company to quickly return to profitability. The program is expected to reduce operating costs by SEK 78 M annually and comprises, in brief, the following measures:
The office in Munich will be closed and the customers there will be taken over by
other Adera offices. Operations in Amsterdam will be divided into two units. The office at Stureplan in Stockholm will be closed and operations distributed among the three remaining Stockholm offices.
In total, the program of structural measures will affect 110 employees. The annual cost
savings, reduction in personnel and synergy gains, are expected to total SEK 73 M.
The cost of the implementation of the program is estimated at SEK 28 M.
Rolf Jansson, Adera’s President and CEO, regrets that the Company is forced to
reduce its personnel, but he underlines the necessity of being able to quickly adapt
operations to prevailing market conditions, in order to create profitability and a solid
base for future expansion.
“When these measures are complete, Adera will be a more cohesive company in
terms of competence and have favourable possibilities to be involved in
commercialising the next stage of technical development. The market is growing
steadily, but is constantly shifting focus. It is important for Adera to own the
appropriate know-how at the right time, in order to keep abreast of developments and
be in the black.”

dolmatch :
Umfangreiches Programm der Werkzeuge Adera von Direktion Aderas der strukturellen Masse hat ein umfangreiches Programm strukturelle Maßnahmen, Kosten und die Kompetenzmischung vorherschenden Marktlagen anzupassen, und der Firma zu helfen, zur Rentabilität schnell zurückzugehen gebilligt. Das Programm wird erwartet, um Betriebskosten jährlich zu verringern von SEK 78 M und in Kürze die folgenden Masse enthält: Das Büro in München ist geschlossen und die Kunden dort werden durch andere Büros Adera übernommen. Operationen in Amsterdam werden in zwei Maßeinheiten geteilt. Das Büro bei Stureplan in Stockholm ist geschlossen und die Operationen, das unter den drei restlichen Stockholmbüros verteilt werden. In der Gesamtmenge beeinflußt das Programm der strukturellen Masse 110 Angestellte. Die Sparungen der jährlichen Kosten, Verringerung des Personals und Synergie Gewinne, werden erwartet, um SEK 73 M. The, das Kosten der Implementierung des Programms auf SEK 28 M. Rolf Jansson geschätzt werden, Präsident Aderas zusammenzuzählen und CEO, bedauert, daß die Firma erzwungen wird, sein Personal zu verringern, aber er unterstreicht die Notwendigkeit des Könnens, Operationen vorherschenden Marktlagen schnell anzupassen, um zu erstellen Rentabilität und eine feste Unterseite für zukünftige Expansion. " wenn diese Masse komplett sind, ist Adera eine zusammenhängendfirma in Kompetenz ausgedrückt und hat die vorteilhaften wenn er mit einzubeziehenden Möglichkeiten, das folgende Stadium der technischen Entwicklung in den Handel bringt. Der Markt wächst ständig, aber verschiebt ständig Fokus. Es ist wichtig für Adera zu eigenem das passende Know-how zur rechten Zeit, zwecks mit Entwicklungen Schritt zu halten und im Schwarzen zu sein.",

[bareda]

dolmatch :

Datum: 2001-03-08
Media: Reuters Ekonominytt
Subject/Headline: Präsident läßt Fehler zu und hofft, daß er seine Lektion erlernt hat

Adera muß durch seine eigenen Bemühungen, während die weitere Finanzierung überleben aus der Abbildung heraus scheint. Das initialisierte Tätigkeitsprogramm vermutlich hilft nicht nur der Firma zu überleben, aber hilft auch Adera, einen Profit in absehbarer Zukunft zu bilden. " wir machten einen Fehler, ", sagt Präsidenten Rolf Jansson und hinzufügt, daß Strategie Aderas so schnell nicht wie die Situation auf dem globalen Markt änderte. Die Media ist auf dem Voraussagen von Fall Aderas scharf gewesen und sagt, daß Adera Ende des Jahres gegangen wird, da heutige Barvorräte den Rest des Jahres nicht am des Gemeinkostenaufwand einer UnternehmungAderas Gehen dauern. Rolf Jansson sagt, daß das Tätigkeitsprogramm über SEK 28 Million kostet und Adera außer SEK 78 Million jährlich zukünftig hilft. Ausserdem haben 110 aus 586 Angestellten heraus gehen gemußt. Unkosten des reinen Nettozinses des letzten Jahres erreichten whopping SEK 533 Million und ein Umsatz von 530 Million. Verglichen mit den Resultaten für 1999, waren die Zahlen 75 Million und 290,8 Million beziehungsweise. Was ging falsch? ", mit anzufangen, haben wir mit einer vollständig falschen Hypothese betreffend ist Marktwachstum gearbeitet und Nachfrage, gerade wie jeder sonst, " sagt Jansson. Klienten Aderas scheinen andererseits, ihnen ihre Stimme des Vertrauens zu geben. Die Media hat unterstrichen, daß Adera sein Volvo verloren hat und Telia berechnet, aber Jansson gibt die Erklärung, daß das Konto Volvo nur zwei Angestellte besetzte und daß Telia noch ein gelegentlicher Klient ist.

[bareda]

dolmatch :

May 2,  2001

Adera AB (publ) meldet einen Betriebsverlust, vor Wohlwollentilgung
und die Umstrukturierenkosten und beträgt SEK 30,6 M für die ersten
drei Monate von 2001, eine eindeutige Verbesserung, die mit einem
Verlust von SEK 61,0 M im 4. Viertel von 2000 verglichen wird.

Berateneinkommen betrug SEK 98 M, auf der gleichen Stufe wie im
vorhergehenden Viertel (97), während Verkäufe niedriger waren, SEK
128 M (135).

Während Februars und Märzes wurde die Zahl Angestellten in Adera von
ungefähr 140 Personen verringert, das ein wenig höher als die 110
Personen ist, die am Ende Februar verkündet werden. Das Büro in
München war geschlossen und die Operationen in einigen anderen Büros
wurden im wesentlichen verringert, um die Fähigkeiten auszurichten
und Betriebsmittel mischen zu vorherschenden Marktlagen. Am Ende der
Periode, hatte Adera eine Gesamtmenge von 480 Angestellten.

Die Effekte der Umstrukturierenmasse werden erwartet, um sich auf
Einkommen mehrmals hintereinander auszuwirken, von und das zweite
Viertel von 2001 umfassend.

SEK 41 M in den Kosten für das Programm der strukturellen Masse wurde
gegen Einkommen im Viertel aufgeladen. Dieses schließt SEK 6 M für
das Schließen der Geschäftslösungen ProduktfirmaAdera mit ein.

Der Vorsteuerverlust war SEK 71
" parallel zu diesen kurzfristigen Massen, eine beständige, rentable
Plattform während der Zukunft aufzubauen, glätten wir jetzt unsere
Strategien und Fokus, mit dem Ziel zum Herstellen einer
Qualitätsposition auf dem Markt, " sagt CEO Rolf Jansson.

" unter anderen Tätigkeiten, konzentrieren wir intensiver auf
Geschäft-zu-Geschäft, da wir die größte Erfahrung in diesem
Bereich haben und er in diesem Bereich ist, dem wir auf unseren
eindeutigen Fähigkeiten die die meisten gross schreiben können. Die
Tatsache, daß wir unsere Wurzeln in der alten Wirtschaft haben, die
vorher als eine Schwäche galt, macht jetzt zu eine reale Stärke ",
sagt Rolf Jansson.

Adera AB (publ) legt Handelswert für Kunden fest, indem er die
Bereiche der Sachkenntnis kritisch für den Erfolg kombiniert, der auf
der neuen Geschäftslogik basiert: strategy-/businessentwicklung,
marketing/communications und IT/Internet. Adera hat Büros in
Stockholm, in Gothenburg, in London, in Amsterdam, in Antwerpen, in
Kopenhagen, in Malmoe, in Oslo, in Ljungby und in Värnamo.

[VOGELFISCH]

an bareda
ICH WUERDE MIR WUENSCEN DAS SIE SICH MAL WIEDER MIT DER ADERA
BESCHÄFTIGEN: ODER IST DAS EIN HOFFNUGLOSER FALL:ICH HABE AUF GRUND
IHRER POSITIVEN EINSICHTEN ZU DIESER FIRMA EIN MONATLICHES
SPARGELD INVESTIERT KURS 1:82 WIE IST IHRE EINSCHÄTZUNG
WIRD SICH ADERA NOCH EINMAL ZU SOLCHEN HÖHEN AUFSCHWINGEN

[physik]

bareda,
waah!
Bei dem Output des dolmatch-Programms kraeuseln sich einem ja die Fussnaegel...
Kannst Du die Uebersetzungen nicht ein bisschen nachbearbeiten? Ich halte da kaum zwei Saetze durch. Und ohne das Original ist es zum Teil ueberhaupt nicht verstaendlich.

Schoenen Sonntag!

[bareda]

Username: VOGELFISCH
Registriert seit: 06.07.2000
User ist momentan: Offline
Letztes Login: 12.05.2001 01:20:56
Threads: 0
Postings: 2

@ VF

Nehme doch sehr stark an , daß Ihr Anliegen nur vorgeschoben ist

Aber sei´s drum :

1. Zunächst zur Aussicht von ADERAGROUP

Adera meldete zum Q1 2001 einen operativen Verlust von 30,8 MIO SEK.

Des weiteren vielen 41 Mio SEK für Umstrukturierungen - Kostensenkungen an.
Dazu zählten:
Schließung eines Büros in Sweden und in München. Die Zahl der Mitarbeiter wurde um ca. 140 Personen auf jetzt 480 Mitarbeiter reduziert.
Die Restr. ist mit einer Bürozusammenlegung in Stockholm weitesgehend abgeschlossen.

Der Q.-Verlust insgesamt betrug also 71,9 MIO Sek.
Durch die o.a. Kostensenkungen werden Einsparungen von 90 Mio Sek in der Folgezeit erwartet.

Die Liqudidität zum Q.Ende betrug 141,3 MIO Sek.
Der Cashburn im Q.1 2001 betrug insgesamt 67,8 MIO Sek.

Es wird im 2.Q und im 3.Q 2001 noch mit negativem operativen Ergebnis gerechnet. Ab Q.4 2001 soll positiver Cash-Flow erzielt werden.

Der Umsatz (Ber.Honorare und Warenverk.) betrug im 1.Q. 2001 insgesamt 127,7 MIO Sek .

Die Aktienanzahl am 31.03. 2001 war 21,266 MIO Stück.

Durch verschiedene Optionsprogramme bis ins Jahr 2003 hinein kann sich die Zahl auf Full Dil. von 24,537 MIO stück erhöhen.

1 Sek entspricht zur Zeit etwa 0,11 Euro.

Die Marktkap. (bei Full. Dil von 24,5 mio Aktien ! ) damit ca. 11,32 MIO Euro.

Der Jahresumsatz 2001 dürfte ca. 54 - 59 MIO Euro betragen (Q1 = 14,01 MIO Euro) .


2. Zur Aktie :

a) es ist davon auszugehen, daß die Shortratio gegen 0 tendiert.

b) bei Käufen empfiehlt es sich in Frankfurt zu ordern.

c) bei Verkäufen in Stockholm ( zwischen 2 und 7 % im Durchschnitt höhere Kurse ).

d) Tagesumsätze im Durchschnitt zur Zeit Stockholm 80 TSD und Frankfurt 25 TSD

mfg bareda

[bareda]

@ physik - so besser

Press Release
14 May 2001
Adera reaches new collaboration agreement with
pharmaceuticals company Wyeth Lederle
....

“We were very impressed with Adera.They possess in-depth expertise in the field of the
Internet and IT strategies,combined with a knowledge and understanding of the specific
conditions applying within the pharmaceuticals industry.We are very pleased with the
work that Adera has performed on behalf of Wyeth Lederle,”says Chris Senner,CFO of
Wyeth Lederle Nordic.
....
Adera’s pharmaceuticals group,Adera Health,focuses on long-term partnerships with
customers in the pharmaceuticals industry.Customers include Merck (MSD),Pfizer,Eli
Lilly and Boehringer Ingelheim.Adera Health has designed a web site geared to
consumers and launched at the beginning of 2001 on behalf of Pharmacia Sverige AB.
...
Wyeth Lederle Nordiska AB has around 210 employees and SEK 1.1 billion in net sales.The company
forms part of American Home Products Corporation,one of the world’s leading pharmaceuticals
companies,with headquarters in New Jersey,USA.Wyeth Lederle Nordiska AB focuses on the fields of
CNS,gastroenterology,women’s health,oncology,rheumatology and antibiotics.






dolmatch:
Adera erreicht neue Zusammenarbeitsvereinbarung mit Produktfirma Wyeth
Lederle....,

" wir wurden sehr mit Adera.They besitzen eingehende Sachkenntnis auf
dem Gebiet des Internets beeindruckt und ES die Strategien, kombiniert
mit einem Wissen und einem Verstehen der spezifischen Bedingungen, die
innerhalb der pharmazeutischen Produkte industry.We zutreffen, ist mit
der Arbeit, daß Adera im Namen Wyeth Lederle durchgeführt hat, "
sagt Chris Senner sehr erfreut, CFO von Wyeth Lederle nordisch....,
Produktgruppe Aderas, Gesundheit Adera, Foki auf langfristigen
Teilhaberschaften mit Kunden in den pharmazeutischen Produkten
industry.Customers schließen Merck mit ein (MSD), Pfizer, Eli Lilly
und Gesundheit Boehringer Ingelheim.Adera hat eine Web site entworfen,
die zu den Verbrauchern übersetzt wird und ausgestoßen ist am Anfang
2001 im Namen Pharmacia Sverige AB...,

Wyeth Lederle Nordiska AB hat
herum 210 Angestellte und SEK 1,1 Milliarde in den
Nettosales.

Wyeth Lerle ist Teil von American Home Products
Corporation, eins der führenden Produktfirmen der Welt,

mit
Headquarters in neuem Jersey, der Foki USA.Wyeth Lederle Nordiska AB
auf den Feldern von CNS, des Gastroenterology, der Gesundheit der
Frauen, der Onkologie, der Rheumatologie und der Antibiotika.

[bareda]

ORIGINAL siehe was ist los bei Adera

Jun 20,  2001

Adera ist, konzentrierend glättend und seine Bediener zu drei
Geschäftsbereichen: ES angetriebenes Geschäft und funktionsfähige
Entwicklung, integrierte Kommunikation und der Kern
EgeschäftsoperationsAdera in London

Geographisch werden die Operationen in Schweden und Großbritannien
konzentriert, das bedeutet, daß die Büros in Antwerpen und in
Amsterdam zu einem passenden Zeitpunkt verkauft oder abgewickelt
werden. Die Teile der schwedischen Operationen werden auch
beeinflußt. Sobald die Masse komplett sind, zählt die Zahl
Angestellten innerhalb der Gruppe herum 280 in Schweden und in
Großbritannien zusammen, das eine Verkleinerung von herum 180
Positionen ist, von denen 80 in Schweden sind.

Der Zweck der Reorganisierung ist, zu versehen die unterschiedlichen
Bereiche mit, was sie benötigen, um auf ihren eigenen Bezeichnungen
zu wachsen, indem sie auf ihre Kernoperationen konzentrieren. Die
Geschäftsbereiche werden in Firmaform gelaufen, die bedeutet, daß
sie jede haben ihr eigenes MD und Direktion willen.


Drei Geschäftsbereiche

Hat ES angetriebenes Geschäft und funktionsfähiger
Entwicklungsgeschäftsbereich herum 130 Angestellte, mit den
strategischen beratenden Dienstleistungen zu arbeiten und Wert-erhöht
Prozesse, Änderungsmanagement, hochentwickelte Systementwicklung,
Anpassung und Web-Entwicklung. Das MD des Geschäftsbereichs ist
Harald Abelin, ehemaliges MD von OOPix innerhalb der Gruppe Adera.
Vorher hat er bei Ericsson und bei Enator gearbeitet. Der
Geschäftsbereich schließt das ehemalige Astrakan, das ehemalige
OOPix sowie das strategische Training Astrakan mit ein und
konzentriert auf hochentwickeltes Training innerhalb ER und des
Managements.

Der integrierte Kommunikationsgeschäftsbereich funktioniert unter der
Adera+Blanking-Marke. Die Operationen konzentrieren auf strategische
Marketing- und Markenausgaben für beide Firmen der industrielle (B2B)
und Verbrauchsgüter (B2C). Digitalmedia setzt ein Interessieren fest
und erweitert Teil der Operationen. Das MD ist Rolf Jansson, das auch
die Rolle von CEO beibehält. Der Geschäftsbereich hat eine
Gesamtmenge von 95 Personalbauteilen. Kunden umfassen
Industrieunternehmen, die international sowie Marke-intensive
Verbrauchsgüterfirmen funktionieren.

Der Kernlondon-Geschäftsbereich Adera setzt eine unterschiedliche
Maßeinheit unter dem Management von Peter Matthews, der Gründer
fest. Die Firma hat herum 45 Angestellte, die mit Egeschäft,
einbrennender Strategie und Kommunikation arbeiten. Die Firma
arbeitet mit einer Anzahl von international angeblichen Marken.

SEK 35 Million strukturelles Programm

Es wird, daß die Masse aktuell unter Implementierung um SEK 35
Million kosten, eine Menge errechnet, die zum finanziellen Resultat Q2
2001 aufgeladen wird.

Es wird errechnet, daß jährliche Sparungen von um SEK 50 Million
erzielt werden, nachdem die Masse eingeführt worden sind.

Rolf Jansson ist CEO, während Nils-Ove Andersson, das vor kurzem
Adera von Celsius verband, Abgeordnetes MD und CFO ist.

" Adera hat Probleme erfahren, weil wenige Kunden heute organisiert
werden, so daß sie die Art der integrierten Anweisungen kaufen
können, die wir anbieten. Wir stellen jetzt die Konsequenzen von
diesem gegenüber und unsere Operationen in drei verschiedene
Geschäftsbereiche organisierend, " sagt CEO Aderas, Rolf Jansson.

" als wir unser strukturelles Paket im Februar dieses Jahr
aufstellten, setzten wir den Markt in einer Weise fest, die ausfiel,
weites zu optimistisches zu sein. Einige unserer Dienstleistungen
sind fortgefahren zu leiden, für Druck während des Frühlinges Preis
festsetzend, also gehen wir folglich jetzt die vollständige Weise und
unsere Operationen auf ihre rentablen Teile konzentrierend, " sagt
Nils-Ove Andersson, Abgeordneter MD und CFO von Adera seit Mai 1 2001.

original siehe was ist los - Thread !!!!!!